“字义皆炳然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字义皆炳然”出自哪首诗?
答案: “字义皆炳然”出自: 宋代 黄庭坚的 《铁罗汉颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yì jiē bǐng rán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“字义皆炳然”的上一句是什么?
答案:
“字义皆炳然”的上一句是: 狐涎着其心 , 诗句拼音为: hú xián zhe qí xīn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“字义皆炳然”的下一句是什么?
答案: “字义皆炳然”的下一句是: 却来观六经 , 诗句拼音为: què lái guān liù jīng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“字义皆炳然”全诗
铁罗汉颂 (tiě luó hàn sòng)
人言怖魔像,非金亦非铁。
若作世金铁,开士亦不现。
禅坐应念往,一鉢千家供。
顺佛遗敕故,不宣示神通。
有为中无为,火聚开莲花。
无为中有为,甘露破诸热。
魔子目怖畏,我无怖畏想。
或欲坯熔之,为己富贵梯。
頼世主慈观,虎兕失爪角。
或得野狐书,有字不可读。
狐涎着其心,字义皆炳然。
却来观六经,全是颠倒想。
今世青云士,慎莫作此解。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
仄平○平平,仄仄平平平。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
“字义皆炳然”繁体原文
鐵羅漢頌
人言怖魔像,非金亦非鐵。
若作世金鐵,開士亦不現。
禪坐應念往,一鉢千家供。
順佛遺敕故,不宣示神通。
有爲中無爲,火聚開蓮花。
無爲中有爲,甘露破諸熱。
魔子目怖畏,我無怖畏想。
或欲坯鎔之,爲己富貴梯。
頼世主慈觀,虎兕失爪角。
或得野狐書,有字不可讀。
狐涎著其心,字義皆炳然。
却來觀六經,全是顛倒想。
今世青雲士,慎莫作此解。
“字义皆炳然”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平仄。
人言怖魔像,非金亦非铁。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
若作世金铁,开士亦不现。
○仄○仄仄,仄仄平平仄。
禅坐应念往,一鉢千家供。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
顺佛遗敕故,不宣示神通。
仄平○平平,仄仄平平平。
有为中无为,火聚开莲花。
平平○仄平,平仄仄平仄。
无为中有为,甘露破诸热。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
魔子目怖畏,我无怖畏想。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
或欲坯熔之,为己富贵梯。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
頼世主慈观,虎兕失爪角。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
或得野狐书,有字不可读。
平平仄○平,仄仄平仄平。
狐涎着其心,字义皆炳然。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
却来观六经,全是颠倒想。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
今世青云士,慎莫作此解。
“字义皆炳然”全诗注音
人言怖魔像,非金亦非铁。
若作世金铁,开士亦不现。
禅坐应念往,一鉢千家供。
顺佛遗敕故,不宣示神通。
有为中无为,火聚开莲花。
无为中有为,甘露破诸热。
魔子目怖畏,我无怖畏想。
或欲坯熔之,为己富贵梯。
頼世主慈观,虎兕失爪角。
或得野狐书,有字不可读。
狐涎着其心,字义皆炳然。
却来观六经,全是颠倒想。
今世青云士,慎莫作此解。
“字义皆炳然”全诗翻译
译文:
人们常说魔像可怕,既不是金又不是铁。如果把它做成世间的金铁器,就能开启崭新的时代,但开士(指悟道成佛的人)却不会显现。
禅坐时应该念及过去,一个钵中的食物可以滋养千家人。遵循佛陀的敕令,不宣扬神通异能。
有为之中蕴含无为,燃起火焰,如莲花绽放。无为之中包含有为,犹如甘露能消除众生的热痛。
魔子害怕我的眼光,我却没有畏惧之念。有人或许想要将我熔化,为自己谋取财富和地位的通道。
寄望世界的主宰观世音菩萨,虎兕失去了爪角(指力量被削弱)。或许得到了野狐书,但其中的文字却无法阅读。野狐却倾注了心血,使文字义理皆炳然显现。然而,重新审视六经,却发现其中全是颠倒的思想。
今世的有志之士,务必谨慎不要采纳这种错误的解释(指作者所表达的思想)。
“字义皆炳然”相关诗句:
- 字义皆炳然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭功父得杨次公家金书细字经求予作赞 》
- 字义皆炳然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铁罗汉颂 》
- 字义炳然 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一四 》
- 炳然字义 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 字义炳然 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三五 》
- 字义炳然 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六四 》
- 炳然字义还迷 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其一 》
- 字义炳然人少见 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》
- 炳然字义照太空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其八 》
- 无边妙义炳然彰 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五九 》
- 净心心义炳然现 出自 [宋] 释宗杲 ·《魏侍郎净心阁 》
- 炳炳双星从古然 出自 [宋] 陈着 ·《用长孺七夕韵 》
- 字义自然圆 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三四 》
- 亦皆义理所当然 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 正命 》
- 字字炳星斗 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 字字炳丹青 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 理义仍炳烛 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 高义炳丹雘 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》
- 郦生大义炳如丹 出自 [宋] 刘宰 ·《读楼护传 》
- 炳若丹青敷德义 出自 [宋] 王之奇 ·《句 》