“得子销愁我未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得子销愁我未穷”出自哪首诗?
答案: “得子销愁我未穷”出自: 宋代 杨万里的 《和王才臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé zǐ xiāo chóu wǒ wèi qióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得子销愁我未穷”的上一句是什么?
答案:
“得子销愁我未穷”的上一句是: 生儿底巧翁何恨 , 诗句拼音为: shēng ér dǐ qiǎo wēng hé hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“得子销愁我未穷”的下一句是什么?
答案: “得子销愁我未穷”的下一句是: 剩欲苛留老三迳 , 诗句拼音为: shèng yù kē liú lǎo sān jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“得子销愁我未穷”全诗
和王才臣 (hé wáng cái chén)
新诗不但不饶侬,便恐阴何立下风。
每与胜谈千古事,不知拨尽一炉红。
生儿底巧翁何恨,得子销愁我未穷。
剩欲苛留老三迳,念渠何罪亦山中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“得子销愁我未穷”繁体原文
和王才臣
新詩不但不饒儂,便恐陰何立下風。
每與勝談千古事,不知撥盡一爐紅。
生兒底巧翁何恨,得子銷愁我未窮。
剩欲苛留老三逕,念渠何罪亦山中。
“得子销愁我未穷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新诗不但不饶侬,便恐阴何立下风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每与胜谈千古事,不知拨尽一炉红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生儿底巧翁何恨,得子销愁我未穷。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
剩欲苛留老三迳,念渠何罪亦山中。
“得子销愁我未穷”全诗注音
新诗不但不饶侬,便恐阴何立下风。
每与胜谈千古事,不知拨尽一炉红。
生儿底巧翁何恨,得子销愁我未穷。
剩欲苛留老三迳,念渠何罪亦山中。
“得子销愁我未穷”全诗翻译
译文:
新诗不但不怜恤你,就怕阴魂在背后作风。每次与你谈论胜过千古的事情,却不知道将一炉红炭拨尽。你生了巧儿子,老头子为何还有怨恨;我得了儿子,却未消除忧愁。现在只想苛责留下老三迳(小径),思念他又何罪过,还是在山中。
总结:
诗人借写生活琐事之中,暗示人生的无奈和烦恼。他对于他人不满与自身忧愁并存,感叹人生的苦难和矛盾,表达出对生活的无奈和思考。
“得子销愁我未穷”相关诗句:
- 得子销愁我未穷 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣 》
- 独有穷愁销未尽 出自 [宋] 陈师道 ·《和休文至自新安 》
- 欲读子歌销我愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 慰我穷愁真待子 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 未信穷愁染得成 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作 》
- 我穷未得死 出自 [宋] 叶适 ·《寄李季章参政 》
- 销尽穷边万里愁 出自 [宋] 陶弼 ·《安城即事二首 其二 》
- 我愁行未得 出自 [宋] 曾丰 ·《饯赵提干次李彦中韵 》
- 销得此来愁 出自 [唐] 李崇嗣 ·《独愁 》
- 何处得销愁 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 何处得销愁 出自 [唐] 于良史 ·《冬日野望寄李赞府 》
- 而销我四愁 出自 [宋] 曾丰 ·《复用前韵呈黄教授 其二 》
- 聊复销愁片子时 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其二 》
- 麴糵销愁真得力 出自 [唐] 白居易 ·《题酒瓮呈梦得 》
- 谁言对尔销愁得 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 不知销得几分愁 出自 [宋] 毛珝 ·《甲午江行 》
- 满眼春愁销不得 出自 [唐] 白居易 ·《长安春 》
- 何以销得骚人愁 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 将秋寄来销我愁 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》
- 我坐诗穷子术穷 出自 [宋] 赵必 ·《赠黄槐谷 其一 》