“言路同游记昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言路同游记昔年”出自哪首诗?
答案: “言路同游记昔年”出自: 宋代 吴芾的 《挽袁正言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán lù tóng yóu jì xī nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“言路同游记昔年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“言路同游记昔年”已经是第一句了。
问题3:“言路同游记昔年”的下一句是什么?
答案: “言路同游记昔年”的下一句是: 英风凛凛共推贤 , 诗句拼音为: yīng fēng lǐn lǐn gòng tuī xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“言路同游记昔年”全诗
挽袁正言 (wǎn yuán zhèng yán)
言路同游记昔年,英风凛凛共推贤。
从容峩豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前。
持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖。
一朝岂料成千古,空有清规後代传。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“言路同游记昔年”繁体原文
挽袁正言
言路同遊記昔年,英風凜凜共推賢。
從容峩豸霜臺上,感慨嬰鱗黼扆前。
持橐自應登禁闥,乘軺聊復向江壖。
一朝豈料成千古,空有清規後代傳。
“言路同游记昔年”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
言路同游记昔年,英风凛凛共推贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容峩豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝岂料成千古,空有清规後代传。
“言路同游记昔年”全诗注音
言路同游记昔年,英风凛凛共推贤。
从容峩豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前。
持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖。
一朝岂料成千古,空有清规後代传。
“言路同游记昔年”全诗翻译
译文:
言路同游记昔年,当年一同游历、言论如雷贤士众多。
从容地站在峩豸霜台上,感叹当时身披婴鳞、身佩黼扆的先贤。
手持行旅背篓自然而然地登上禁闼,乘坐轺车悠然向着江壖而去。
然而一朝事态转变,未曾想千古之后,只剩下空空的清规传承给后代。
总结:
诗人回忆昔年,与众多英风凛凛、有才德的贤士一同游历。他在霜台上感慨当年的先贤,他们身着婴鳞,佩戴黼扆,从容自在。诗人自己也有才德,能够自然地登上禁闼,乘坐轺车。然而,时光流转,千古事态变迁,仅留下空空的清规传承给后代。诗句中流露出对古往今来英才的景仰,同时也抒发了对当下境况的失落。
“言路同游记昔年”相关诗句:
- 昔年言路记同游 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘汝一陈天予 》
- 言路同游记昔年 出自 [宋] 吴芾 ·《挽袁正言 》
- 我记昔游何处言 出自 [宋] 曾巩 ·《郧口 》
- 来游记昔年 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 上元曾记昔年游 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其二 》
- 湖边长记昔年游 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 》
- 琳宫尚记昔年游 出自 [宋] 李处权 ·《迓辨老 》
- 杖藜犹记昔年游 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 昔年漂泊记曾游 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 上清曾记昔年游 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 又言昔同张谓所游地 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 黄龙记昔游 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 南芥 》
- 林园记昔游 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其二 》
- 於今记昔游 出自 [宋] 沈遘 ·《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬 》
- 何必记昔游 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 追游记畴昔 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 历记昔时游 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 邂逅记昔游 出自 [宋] 程俱 ·《戏示江协律汉 》
- 名园记昔游 出自 [宋] 韩淲 ·《陈太平挽诗 其二 》
- 钓游记昔曾 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 二疎图 》