“人行疑在广寒宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人行疑在广寒宫”出自哪首诗？
答案： “人行疑在广寒宫”出自： 宋代 卫宗武的 《过吴兴城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén xíng yí zài guǎng hán gōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“人行疑在广寒宫”的上一句是什么？
答案：
“人行疑在广寒宫”的上一句是： 舟过恍如蓬岛客 , 诗句拼音为： zhōu guò huǎng rú péng dǎo kè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“人行疑在广寒宫”的下一句是什么？
答案： “人行疑在广寒宫”的下一句是： 青山迎送犹佳友 , 诗句拼音为： qīng shān yíng sòng yóu jiā yǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“人行疑在广寒宫”全诗
过吴兴城 (guò wú xīng chéng)
两溪浮玉浸晴空，万井楼台一苇通。
舟过恍如蓬岛客，人行疑在广寒宫。
青山迎送犹佳友，绿鬓往来成老翁。
遐想坡仙莘老辈，迩来那复有遗风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“人行疑在广寒宫”繁体原文
過吳興城
兩溪浮玉浸晴空，萬井樓臺一葦通。
舟過恍如蓬島客，人行疑在廣寒宮。
青山迎送猶佳友，綠鬢往來成老翁。
遐想坡仙莘老輩，邇來那復有遺風。
“人行疑在广寒宫”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两溪浮玉浸晴空，万井楼台一苇通。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
舟过恍如蓬岛客，人行疑在广寒宫。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
青山迎送犹佳友，绿鬓往来成老翁。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遐想坡仙莘老辈，迩来那复有遗风。
“人行疑在广寒宫”全诗注音
两溪浮玉浸晴空，万井楼台一苇通。
舟过恍如蓬岛客，人行疑在广寒宫。
青山迎送犹佳友，绿鬓往来成老翁。
遐想坡仙莘老辈，迩来那复有遗风。
“人行疑在广寒宫”全诗翻译
译文：
两条小溪的水面上漂浮着玉石，沐浴在晴朗的天空下，城中的楼台宅舍仿佛只有一根葦子的距离。乘船经过时感觉如同仙人漂浮在蓬莱岛上，徒步行走时恍若置身于广寒宫中。青山在迎接和送行，仍是我的好友；绿发已经往来转瞬成为老年人的白发。遥想昔日仙人莘老辈，近来已不再有他的风采。
全诗描绘了山水和时光的变迁，以及人事如梦的感慨。
“人行疑在广寒宫”相关诗句：
- 人行疑在广寒宫 出自 [宋] 卫宗武 ·《过吴兴城 》
- 疑在广寒宫 出自 [唐] 李益 ·《游栖岩寺 》
- 恍疑身在广寒宫 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 直疑身在广寒宫 出自 [宋] 华岳 ·《折桂园友人宴 》
- 却疑身在广寒宫 出自 [宋] 胡宿 ·《洞灵观纳凉 》
- 月明疑在广寒宫 出自 [宋] 许月卿 ·《木犀 》
- 直疑人犯广寒宫 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其二 》
- 疑是广寒宫里人 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 此身疑到广寒宫 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其二 》
- 疑是广寒宫里种 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 桂子苍 》
- 梦清疑宿广寒宫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题方广灵源洞 》
- 长在广寒宫 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其一 》
- 合在广寒宫 出自 [宋] 苏轼 ·《正月一日雪中过淮谒客回作二首 其一 》
- 身在广寒宫 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 身世浑疑在广寒 出自 [宋] 强至 ·《再和 》
- 睡觉身疑在广寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花醉梦 》
- 身世浑疑在广寒 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 如在广寒宫里宿 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿水亭 》
- 广寒宫在月明间 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘乔卿雪诗 》
- 使君如在广寒宫 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》