“一啸风生下山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一啸风生下山去”出自哪首诗？
答案： “一啸风生下山去”出自： 宋代 钱闻诗的 《虎迹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào fēng shēng xià shān qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“一啸风生下山去”的上一句是什么？
答案：
“一啸风生下山去”的上一句是： 虎至渊明在醉乡 , 诗句拼音为： hǔ zhì yuān míng zài zuì xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“一啸风生下山去”的下一句是什么？
答案： “一啸风生下山去”的下一句是： 依然爪迹枕痕傍 , 诗句拼音为： yī rán zhuǎ jì zhěn hén bàng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“一啸风生下山去”全诗
虎迹 (hǔ jì)
渊明与虎两相忘，虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去，依然爪迹枕痕傍。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
“一啸风生下山去”繁体原文
虎跡
淵明與虎兩相忘，虎至淵明在醉鄉。
一嘯風生下山去，依然爪跡枕痕傍。
“一啸风生下山去”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
渊明与虎两相忘，虎至渊明在醉乡。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
一啸风生下山去，依然爪迹枕痕傍。
“一啸风生下山去”全诗注音
渊明与虎两相忘，虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去，依然爪迹枕痕傍。
“一啸风生下山去”全诗翻译
译文：
渊明和虎彼此遗忘，虎来到渊明醉倒的地方。
一声啸叫，风生下山离去，虎依然爪迹枕在渊明旁边。
总结：
这首古文诗描绘了渊明与虎之间的一段奇妙的缘分。两者相遇之时彼此陌生，但在一次醉酒之后，虎却始终守护在渊明的身边。虽然虎已经回归山林，但它留下的爪迹仍然印在渊明的枕边，成为了一段难忘的回忆。整首诗通过独特的叙述方式表达了友谊和缘分的奇妙相遇。
“一啸风生下山去”相关诗句：
- 一啸风生下山去 出自 [宋] 钱闻诗 ·《虎迹 》
- 一声长啸下山去 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 长啸下山去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《分得台字走笔 》
- 月下风前啸一声 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 山崦风生鵩啸悲 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 一啸风从空谷生 出自 [宋] 舒亶 ·《虎跑泉 》
- 呀然一啸朔风生 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其二 》
- 於菟一啸谷风生 出自 [宋] 程俱 ·《虎图 》
- 林间一啸四山风 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 林间一啸四山风 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 随风下山去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 一笑下山去 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 长啸下山来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 水边松下啸清风 出自 [宋] 释智圆 ·《寄天台能上人 》
- 啸歌林下应山君 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其三 》
- 雕虎啸风斤斧去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 羣玉峰 》
- 风生虎啸 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七三 》
- 长啸风生 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 风生啸虎 出自 [宋] 释清远 ·《如大师求赞 》
- 虎啸风生 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》