“殿陛闲干羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿陛闲干羽”出自哪首诗?
答案: “殿陛闲干羽”出自: 宋代 黄庭坚的 《款塞来享》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diàn bì xián gān yǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“殿陛闲干羽”的上一句是什么?
答案:
“殿陛闲干羽”的上一句是: 剺面带金犀 , 诗句拼音为: lí miàn dài jīn xī
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“殿陛闲干羽”的下一句是什么?
答案: “殿陛闲干羽”的下一句是: 边亭息鼓鼙 , 诗句拼音为: biān tíng xī gǔ pí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“殿陛闲干羽”全诗
款塞来享 (kuǎn sāi lái xiǎng)
前朝夏州守,来款塞门西。
圣主敷文德,降书付狄鞮。
毡裘瞻日月,剺面带金犀。
殿陛闲干羽,边亭息鼓鼙。
永输量谷马,不作触藩羝。
声势常相倚,今闻定五溪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
“殿陛闲干羽”繁体原文
款塞來享
前朝夏州守,來款塞門西。
聖主敷文德,降書付狄鞮。
氈裘瞻日月,剺面带金犀。
殿陛閒干羽,邊亭息鼓鼙。
永輸量谷馬,不作觸藩羝。
聲勢常相倚,今聞定五溪。
“殿陛闲干羽”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
前朝夏州守,来款塞门西。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
圣主敷文德,降书付狄鞮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
毡裘瞻日月,剺面带金犀。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
殿陛闲干羽,边亭息鼓鼙。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
永输量谷马,不作触藩羝。
平仄平○仄,平○仄仄平。
声势常相倚,今闻定五溪。
“殿陛闲干羽”全诗注音
前朝夏州守,来款塞门西。
圣主敷文德,降书付狄鞮。
毡裘瞻日月,剺面带金犀。
殿陛闲干羽,边亭息鼓鼙。
永输量谷马,不作触藩羝。
声势常相倚,今闻定五溪。
“殿陛闲干羽”全诗翻译
译文:
前朝的夏州守将,来到了款塞门西。圣主赐予他文德,降书交给了狄鞮。他身披毡裘,俯瞰着日月,手持削面带着金犀。在殿陛上闲逸地弹奏羽箭琴,而在边亭上停鼓息鼙。永远输送量谷的马匹,从未踏入与藩羝为伍的领地。声势常常相互依赖,而现在听闻已经稳固了五溪的疆界。
全文总结:这篇古文描写了一个守将受封的场景,以及他在塞门之地的生活和权力的稳固。这位守将以高贵的形象出现,手持金犀和削面,显得极为豪华。他在殿陛上闲逸地弹奏羽箭琴,而在边亭上则停鼓息鼙。他还掌管着马匹的输送,确保边界的稳固。这篇文章反映了古代守将在边疆地区的重要地位和权威。
“殿陛闲干羽”相关诗句:
- 殿陛闲干羽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《款塞来享 》
- 行看两陛舞干羽 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 干戈初息羽书闲 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 势戟殿陛 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 仍依殿陛翔 出自 [宋] 朱松 ·《商羊 》
- 明春试殿陛 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 行当试殿陛 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 敷奏陛殿中 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠再和复用以酬 其二 》
- 白麻扬殿陛 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 明年对殿陛 出自 [宋] 释德洪 ·《送朱泮英随从事公西上 》
- 朱干舞堂陛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 秘殿陛班宠旧臣 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二 》
- 殿陛详延方吁俊 出自 [宋] 马廷鸾 ·《二儿就试 》
- 投匦疏高闻殿陛 出自 [宋] 林希逸 ·《後村爲李教赋诗且以索和辄课二首 其二 》
- 陛戟传声殿绕雷 出自 [宋] 洪适 ·《前筵祝圣致语口号 》
- 径坂丹忱殿陛通 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其一 》
- 殿陛程文被十行 出自 [宋] 王迈 ·《和林养正龟符惠诗 》
- 侠陛浑如後殿仪 出自 [宋] 魏了翁 ·《射殿引诸班出官人拽垛子 其一 》
- 銮殿暂来趋玉陛 出自 [宋] 石羲叟 ·《送僧归护国寺 》
- 出殿陛郎惊漏下 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一 》