“侧耳乘骢御史来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧耳乘骢御史来”出自哪首诗?
答案: “侧耳乘骢御史来”出自: 宋代 彭汝砺的 《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳後一日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè ěr chéng cōng yù shǐ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“侧耳乘骢御史来”的上一句是什么?
答案:
“侧耳乘骢御史来”的上一句是: 闾阎蛰蛰忧昏垫 , 诗句拼音为: lǘ yán zhé zhé yōu hūn diàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“侧耳乘骢御史来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“侧耳乘骢御史来”已经是最后一句了。
“侧耳乘骢御史来”全诗
中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳後一日 (zhōng chéng wēn bǎi zá duān chí zhèng yuē tóng jiàn yí chóng bù kè mǒu dú chū chéng chóng yáng hòu yī rì)
宛转平林十里开,天晴更喜少风埃。
桃花笑摘篱边菊,竹叶惭无马上盃。
更欲看君横奋迅,不应如我久低徊。
闾阎蛰蛰忧昏垫,侧耳乘骢御史来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“侧耳乘骢御史来”繁体原文
中丞溫伯雜端持正約同餞夷仲不克某獨出城重陽後一日
宛轉平林十里開,天晴更喜少風埃。
桃花笑摘籬邊菊,竹葉慚無馬上盃。
更欲看君橫奮迅,不應如我久低徊。
閭閻蟄蟄憂昏墊,側耳乘驄御史來。
“侧耳乘骢御史来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宛转平林十里开,天晴更喜少风埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花笑摘篱边菊,竹叶惭无马上盃。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更欲看君横奋迅,不应如我久低徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闾阎蛰蛰忧昏垫,侧耳乘骢御史来。
“侧耳乘骢御史来”全诗注音
宛转平林十里开,天晴更喜少风埃。
桃花笑摘篱边菊,竹叶惭无马上盃。
更欲看君横奋迅,不应如我久低徊。
闾阎蛰蛰忧昏垫,侧耳乘骢御史来。
“侧耳乘骢御史来”全诗翻译
译文:
像弯弯曲曲的小道伸展十里一样,天气晴朗时更喜欢少了尘土飞扬。
桃花嫣然地探出篱笆,与菊花共笑;竹叶却羞愧得不敢与盛开的马蹄杯相媲美。
我更希望看到你英姿飒爽地横冲直撞,而不应像我一样长久地徘徊在迷茫之中。
乡里的人们都憧憬着担心的日子终结,侧耳聆听着乘着骏马的官员到来。
全文总结:
诗中描绘了春天的景色和人物情感。平坦的林间小路延伸十里,天晴时尘土少,春意盎然。桃花笑傲篱笆边,摘下篱边的菊花共欢。竹叶惭愧无法与盛开的马蹄杯相比。诗人渴望看到别人英勇迅猛的样子,而不愿意再像自己一样长时间地彷徨徘徊。乡里的人们都期盼着烦恼的日子结束,侧耳倾听着乘着骏马的官员的到来。整首诗以春景为背景,表达了对英勇和出路的向往,同时揭示了社会上对变革的期盼。
“侧耳乘骢御史来”总结赏析
这首诗《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳後一日》是彭汝砺的作品。该诗可以标签为:
1. 抒情
2. 咏物
3. 友情
4. 花鸟自然
赏析:
诗人以清新的笔墨,描述了一幅美丽的田园画面。诗中平林的景色宛转宜人,晴朗的天空和微风使得风尘少有。诗人赏花摘菊,感叹桃花的笑容和竹叶的谦虚,展现了大自然的美丽和人与自然的融洽。诗中还表达了对友情的珍惜,期望朋友能像他一样勇敢坚定,不再彷徨。最后,诗中提到了官场的忧虑,仿佛在诗中穿插了现实生活的一抹阴影,展示了诗人的多重情感。
这首诗以清新自然的描写和深刻的情感表达,展现了诗人的文学才华和丰富的情感内涵。
“侧耳乘骢御史来”相关诗句:
- 侧耳乘骢御史来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳後一日 》
- 来乘御史骢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丁端公北使 》
- 倾耳西来御史骢 出自 [宋] 黄裳 ·《重九候拆号官 》
- 恐有御史来乘骢 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 去乘御史骢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 御史再乘骢 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其一 》
- 兼乘御史骢 出自 [唐] 独孤及 ·《送游员外赴淮西 》
- 乘骢前御史 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七 》
- 赫奕君乘御史骢 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》
- 乡县犹乘御史骢 出自 [宋] 周必大 ·《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之 》
- 正思御史昔乘骢 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其一 》
- 人瞻御史乘骢贵 出自 [宋] 宋祁 ·《送殿院张奎漕京东 》
- 五度曾乘御史骢 出自 [宋] 董天吉 ·《寿千奴监司 》
- 向来御史骢 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其二 》
- 御史乘来久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《老马 》
- 人惊御史骢 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其一 》
- 御史新骢马 出自 [唐] 杜甫 ·《送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 》
- 嘶惊御史骢 出自 [唐] 李峤 ·《马 》
- 偶陪御史骢 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》
- 当时御史骢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老马 》