“肯将训诂让儒先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯将训诂让儒先”出自哪首诗?
答案: “肯将训诂让儒先”出自: 宋代 方大琮的 《挽赵南塘 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn jiāng xùn gǔ ràng rú xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“肯将训诂让儒先”的上一句是什么?
答案:
“肯将训诂让儒先”的上一句是: 大振文词惊海内 , 诗句拼音为: dà zhèn wén cí jīng hǎi nèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“肯将训诂让儒先”的下一句是什么?
答案: “肯将训诂让儒先”的下一句是: 孤忠自许汉遗老 , 诗句拼音为: gū zhōng zì xǔ hàn yí lǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“肯将训诂让儒先”全诗
挽赵南塘 其一 (wǎn zhào nán táng qí yī)
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“肯将训诂让儒先”繁体原文
挽趙南塘 其一
初開學禁預招延,俄滯周南四十年。
大振文詞驚海內,肯將訓詁讓儒先。
孤忠自許漢遺老,高氣直凌唐謫仙。
鳳昔覽輝今已矣,危樓百尺尚依然。
“肯将训诂让儒先”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
“肯将训诂让儒先”全诗注音
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
“肯将训诂让儒先”全诗翻译
译文:
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
起初开创学校,禁止预先招收学生,结果却滞留在周南地区长达四十年。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
他大力振兴文辞,惊动了整个海内,也愿意将自己的学术成果传授给儒家先贤。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
他自视为忠诚的汉代遗老,高尚的气质超越了被贬谪的唐代仙人。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
昔日凤凰一度展翅飞翔,如今已经消失,而高楼依然屹立百尺,未曾改变。
总结:
诗人表达了自己在学术和气质上的高尚追求,强调其对文词的振兴和儒家学问的传承。同时,通过对历史和现实的对比,抒发了对时光流逝和事物更替的感慨。
“肯将训诂让儒先”相关诗句:
- 肯将训诂让儒先 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 腐儒亦或拘训诂 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 学先严诂训 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 古训发先儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 郑司农 》
- 儒先着明训 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一五 》
- 章句训诂 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一五 》
- 职是训诂 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 孝标能训诂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 喧呶挟训诂 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读经口占 》
- 义用训诂通 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 训诂及匕箸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 初学眯训诂 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其二 》
- 亦复记训诂 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 通经本训诂 出自 [宋] 陆游 ·《读经示儿子 》
- 岂解工训诂 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其二 》
- 诂训缉家学 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 载酒问训诂 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 载酒堂 》
- 诂训尊六经 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 三年诂训艺 出自 [宋] 吕南公 ·《寄朱九 》
- 大法垂训诂 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》