“病耳信涂传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病耳信涂传”出自哪首诗?
答案: “病耳信涂传”出自: 宋代 周孚的 《二月即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng ěr xìn tú chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病耳信涂传”的上一句是什么?
答案:
“病耳信涂传”的上一句是: 穷阎无邸报 , 诗句拼音为:qióng yán wú dǐ bào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病耳信涂传”的下一句是什么?
答案: “病耳信涂传”的下一句是: 黄鹄来严道 , 诗句拼音为: huáng hú lái yán dào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“病耳信涂传”全诗
二月即事 (èr yuè jí shì)
穷阎无邸报,病耳信涂传。
黄鹄来严道,朱罴化羽渊。
秋云那蔽日,夏潦漫稽天。
叹息韦刘辈,牵连亦外迁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“病耳信涂传”繁体原文
二月即事
窮閻無邸報,病耳信塗傳。
黄鵠來嚴道,朱羆化羽淵。
秋雲那蔽日,夏潦漫稽天。
歎息韋劉輩,牽連亦外遷。
“病耳信涂传”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷阎无邸报,病耳信涂传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄鹄来严道,朱罴化羽渊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋云那蔽日,夏潦漫稽天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息韦刘辈,牵连亦外迁。
“病耳信涂传”全诗注音
穷阎无邸报,病耳信涂传。
黄鹄来严道,朱罴化羽渊。
秋云那蔽日,夏潦漫稽天。
叹息韦刘辈,牵连亦外迁。
“病耳信涂传”全诗翻译
译文:
穷阎那有住处可报告,我患耳疾却收到了涂抹传递的信件。黄色的鹄鸟带着严正的命令来,朱红色的狮子化作了羽毛下沉深渊。秋天的云彩怎能遮蔽白日,夏季的洪水已经漫过稽山直冲天际。我不禁叹息,像韦、刘那般的辈分,被卷入连累,甚至被迫流放远方。
总结:
诗人描绘了动荡不安的时局,阐述了权力斗争和命运坎坷对人们的影响。黄鹄、朱罴等象征着权势和威严,而秋云、夏潦则表现出社会动荡的景象。诗人感叹自己与韦、刘等人一样被卷入时局漩涡,无奈叹息。整首诗反映了当时社会的动荡和个人的无奈境遇。
“病耳信涂传”相关诗句:
- 病耳信涂传 出自 [宋] 周孚 ·《二月即事 》
- 故当信目不信耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 信目勿信耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其二 》
- 涂其耳目 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 六合雷声 其一 》
- 涂民以耳目 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其五 》
- 要保心传与耳传 出自 [宋] 赵蕃 ·《诗一首 》
- 耳药肯涂银盒雪 出自 [宋] 方一夔 ·《至日 》
- 谁使斯民耳目涂 出自 [宋] 何梦桂 ·《和山房夹谷佥事韵二首 其一 》
- 当涂典午夜负耳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 空留佳语涂耳目 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 既传国信兼家信 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 畏涂仗忠信 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 人生信多涂 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 危涂信不虚 出自 [宋] 韩琦 ·《过吴儿谷 》
- 涂人未深信 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其一 》
- 传疑传信事难分 出自 [宋] 钱嵊 ·《虎跑泉 》
- 长涂守病马 出自 [宋] 吕本中 ·《顷与知止相别於曹州西门外盖今十四年矣闻尝自澶渊过此感叹 》
- 山人那信宦涂艰 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其七 》
- 漫教韩信兵涂地 出自 [唐] 韦庄 ·《覩军回戈 》