“晃荡窗光透”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晃荡窗光透”出自哪首诗?
答案: “晃荡窗光透”出自: 宋代 苏辙的 《除夜泊彭蠡湖遇大风雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàng dang chuāng guāng tòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晃荡窗光透”的上一句是什么?
答案:
“晃荡窗光透”的上一句是: 萧骚蓬响乾 , 诗句拼音为: xiāo sāo péng xiǎng qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“晃荡窗光透”的下一句是什么?
答案: “晃荡窗光透”的下一句是: 坚凝忽成积 , 诗句拼音为: jiān níng hū chéng jī ,诗句平仄:平○仄平仄。
“晃荡窗光透”全诗
除夜泊彭蠡湖遇大风雪 (chú yè bó péng lí hú yù dà fēng xuě)
莫发鄡阳市,晓榜彭蠡口。
微风吹人衣,雾绕庐山首。
舟人释篙笑,此是风伯候。
杙舟未及深,飞沙忽狂走。
暗空转车毂,渌水起冈阜。
衆帆落高张,断缆已不救。
我舟旧如山,此日亦何有。
老心畏波澜,归卧塞窗牖。
土囊一已发,万窍无不奏。
初疑丘山裂,复恐蛟蜃斗。
鼓锺相轰豗,戈甲互磨叩。
云霓黑旗展,林木万弩彀。
曳柴眩人心,振旅拥军後。
或为羁雌吟,或作苍兕吼。
衆音杂呼吸,异出殊圈臼。
中宵变凝冽,飞霰集粉糅。
萧骚蓬响乾,晃荡窗光透。
坚凝忽成积,澎湃殊未究。
紵缟铺前洲,琼瑰琢遥岫。
山川莽同色,高下齐一覆。
渊深窜鱼鼈,野旷绝鸣污。
孤舟四邻断,余食数升糗。
寒虀仅盈盎,腊肉不满豆。
敝裘拥衾眠,微火拾薪构。
可怜道路穷,坐使妻子诟。
幽奇虽云极,岑寂顿未觏。
一年行将除,兹岁真浪受。
朝来阴云剥,林表红日漏。
风棱恬已收,江练平不绉。
两桨舞夷犹,连峰吐奇秀。
同行贺安稳,所识问癯瘦。
惊余空自怜,梦觉定真否。
春阳着城邑,屋瓦冻初溜。
艰难当有偿,烂熳醉醇酎。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
平平○平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平平,平仄仄○仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
仄平○○○,平仄平○仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○○仄○,仄仄仄平仄。
“晃荡窗光透”繁体原文
除夜泊彭蠡湖遇大風雪
莫發鄡陽市,曉榜彭蠡口。
微風吹人衣,霧繞廬山首。
舟人釋篙笑,此是風伯候。
杙舟未及深,飛沙忽狂走。
暗空轉車轂,淥水起岡阜。
衆帆落高張,斷纜已不救。
我舟舊如山,此日亦何有。
老心畏波瀾,歸卧塞窗牖。
土囊一已發,萬竅無不奏。
初疑丘山裂,復恐蛟蜃鬥。
鼓鍾相轟豗,戈甲互磨叩。
雲霓黑旗展,林木萬弩彀。
曳柴眩人心,振旅擁軍後。
或爲羈雌吟,或作蒼兕吼。
衆音雜呼吸,異出殊圈臼。
中宵變凝冽,飛霰集粉糅。
蕭騷蓬響乾,晃蕩窗光透。
堅凝忽成積,澎湃殊未究。
紵縞鋪前洲,瓊瑰琢遥岫。
山川莽同色,高下齊一覆。
淵深竄魚鼈,野曠絕鳴汙。
孤舟四鄰斷,餘食數升糗。
寒虀僅盈盎,腊肉不滿豆。
敝裘擁衾眠,微火拾薪構。
可憐道路窮,坐使妻子詬。
幽奇雖云極,岑寂頓未覯。
一年行將除,茲歲真浪受。
朝來陰雲剝,林表紅日漏。
風稜恬已收,江練平不縐。
兩槳舞夷猶,連峰吐奇秀。
同行賀安穩,所識問癯瘦。
驚餘空自憐,夢覺定真否。
春陽着城邑,屋瓦凍初溜。
艱難當有償,爛熳醉醇酎。
“晃荡窗光透”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
莫发鄡阳市,晓榜彭蠡口。
平平○平○,仄仄平平仄。
微风吹人衣,雾绕庐山首。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
舟人释篙笑,此是风伯候。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
杙舟未及深,飞沙忽狂走。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
暗空转车毂,渌水起冈阜。
仄○仄平○,仄仄仄仄仄。
衆帆落高张,断缆已不救。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
我舟旧如山,此日亦何有。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
老心畏波澜,归卧塞窗牖。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
土囊一已发,万窍无不奏。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
初疑丘山裂,复恐蛟蜃斗。
仄平○平平,平仄仄○仄。
鼓锺相轰豗,戈甲互磨叩。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
云霓黑旗展,林木万弩彀。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
曳柴眩人心,振旅拥军後。
仄平平平○,仄仄○仄仄。
或为羁雌吟,或作苍兕吼。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
衆音杂呼吸,异出殊圈臼。
○平仄○仄,平仄仄仄仄。
中宵变凝冽,飞霰集粉糅。
平平平仄平,仄仄平平仄。
萧骚蓬响乾,晃荡窗光透。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
坚凝忽成积,澎湃殊未究。
仄仄○平平,平平仄平仄。
紵缟铺前洲,琼瑰琢遥岫。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
山川莽同色,高下齐一覆。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
渊深窜鱼鼈,野旷绝鸣污。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
孤舟四邻断,余食数升糗。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
寒虀仅盈盎,腊肉不满豆。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
敝裘拥衾眠,微火拾薪构。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
可怜道路穷,坐使妻子诟。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
幽奇虽云极,岑寂顿未觏。
仄平○○○,平仄平○仄。
一年行将除,兹岁真浪受。
平平平平仄,平仄平仄仄。
朝来阴云剥,林表红日漏。
平平平仄○,平仄平仄仄。
风棱恬已收,江练平不绉。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
两桨舞夷犹,连峰吐奇秀。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
同行贺安稳,所识问癯瘦。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
惊余空自怜,梦觉定真否。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
春阳着城邑,屋瓦冻初溜。
平○○仄○,仄仄仄平仄。
艰难当有偿,烂熳醉醇酎。
“晃荡窗光透”全诗注音
莫发鄡阳市,晓榜彭蠡口。
微风吹人衣,雾绕庐山首。
舟人释篙笑,此是风伯候。
杙舟未及深,飞沙忽狂走。
暗空转车毂,渌水起冈阜。
衆帆落高张,断缆已不救。
我舟旧如山,此日亦何有。
老心畏波澜,归卧塞窗牖。
土囊一已发,万窍无不奏。
初疑丘山裂,复恐蛟蜃斗。
鼓锺相轰豗,戈甲互磨叩。
云霓黑旗展,林木万弩彀。
曳柴眩人心,振旅拥军後。
或为羁雌吟,或作苍兕吼。
衆音杂呼吸,异出殊圈臼。
中宵变凝冽,飞霰集粉糅。
萧骚蓬响乾,晃荡窗光透。
坚凝忽成积,澎湃殊未究。
紵缟铺前洲,琼瑰琢遥岫。
山川莽同色,高下齐一覆。
渊深窜鱼鼈,野旷绝鸣污。
孤舟四邻断,余食数升糗。
寒虀仅盈盎,腊肉不满豆。
敝裘拥衾眠,微火拾薪构。
可怜道路穷,坐使妻子诟。
幽奇虽云极,岑寂顿未觏。
一年行将除,兹岁真浪受。
朝来阴云剥,林表红日漏。
风棱恬已收,江练平不绉。
两桨舞夷犹,连峰吐奇秀。
同行贺安稳,所识问癯瘦。
惊余空自怜,梦觉定真否。
春阳着城邑,屋瓦冻初溜。
艰难当有偿,烂熳醉醇酎。
“晃荡窗光透”全诗翻译
译文:
莫发鄡阳市,天一亮就在彭蠡口等着榜文的公布。
微风吹动着人们的衣袍,雾气缭绕在庐山的山头。
船夫放下船篙,笑着说这是风神伯候的迹象。
船刚进入深水区,飞沙突然疯狂地飞扬。
漆黑的天空中转动着车轮的毂,波浪翻滚着山丘。
众多帆船失去了控制,断开的缆绳已经无法挽救。
我乘坐的船曾是峰峦般高大,而今天却是前所未有的状况。
年迈的心害怕波涛汹涌,回去卧在塞窗的窗户边。
尽管背着土囊一发而财富众多,但心中万千思绪难以言说。
开始怀疑山丘是否裂开,又担心巨龙与蛟蜃相斗。
战鼓与钟声互相轰鸣,戈甲相互磨擦发出叮叮当当的声音。
云霓和黑旗在战场上展开,林木后弓弩在狩猎中扬起。
拖着柴火的烟雾迷惑人心,旅途中拥挤着军队。
或有囚禁的雌鸟低吟,或是苍兕的怒吼。
各种声音混杂呼吸,异样的声音从不同地方传来。
深夜里寒冷凝结,飞雪聚集成白粉的混合物。
清寒的风声响彻耳畔,晃动的窗户透出微光。
冰坚雪硬忽然聚成一片,汹涌澎湃的景象难以终究。
细绢铺在面前的洲滩,琼瑶制成的遥遥山岫。
山川一片莽莽,高低处都被覆盖。
深渊中游弋着鱼鼈,荒野中极寂静无声。
孤舟四周与外界隔绝,余食只有数升糗。
小小的盘子里盛满寒虀,腊肉也不足以填满豆。
衣裳破旧地拥在身上睡觉,微弱的火把拾取柴火构成。
可怜啊,路途遥远无尽头,坐看妻子怨言纷至。
虽然环境幽奇,但依然不能逃避寂寞。
明年即将除去,今年真是颠沛流离。
早晨阳光照射城邑,房屋的瓦片冻得刚刚溜动。
虽然困难重重,但努力终会有回报,豪饮醇美的酒。
全文总结:这是一篇描写作者在船上遇到风暴的古文,描绘了风雨飘摇的激烈景象。在这艰难险阻的旅途中,作者感叹命运多变,害怕未来的不确定性。然而,作者依然坚守前行,面对困境不屈不挠,也反思自己的生活状态。全文以形容词和动词为主,通过生动的描写展现出丰富的景象和情感。
“晃荡窗光透”总结赏析
赏析:苏辙的《除夜泊彭蠡湖遇大风雪》是一首形象鲜明、气氛深沉的古诗,诗人通过生动的描写,将自己遇到的惊险情境表现得淋漓尽致。
首先,诗人通过对景物的描写,展示了彭蠡湖遭遇大风雪的壮丽景象。湖面上浪花飞溅,湖水汹涌,风雪交加,气势磅礴。这一景象通过诗中的生动描写,使读者仿佛身临其境,感受到了自然界的威力和壮观。
其次,诗中出现的舟船和船夫形象,增加了诗歌的情感色彩。舟人释篙笑,显示出船夫对自然的敬畏和对生活的乐观,但又在风雪来袭时感到无奈和恐惧。这些形象的描写使诗歌更加具体和鲜活。
最后,诗人通过对自身心境的描写,表达了对风雪的敬畏和对生命的珍惜。诗人老心畏波澜,归卧塞窗牖,表现出对自然力量的敬畏和对平静生活的向往。诗人在风雪中感受到了生命的脆弱和珍贵,这种情感通过诗歌表达得深刻而感人。
“晃荡窗光透”相关诗句:
- 晃荡窗光透 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 纸窗明晃晃 出自 [宋] 李廌 ·《雪 》
- 晃晃纸窗明 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 对雪 》
- 口吐明珠光晃晃 出自 [唐] 宝志 ·《偈 》
- 晃晃威光烁太虚 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 仡粟飞光透窗纸 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 窗明帘薄透朝光 出自 [唐] 白居易 ·《早夏晓兴赠梦得 》
- 晃荡绝壁横 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》
- 晃荡摩尼色 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 晃荡天宇高 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 密布气晃荡 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 野烟何晃荡 出自 [宋] 林用中 ·《至上封 》
- 晃荡平川尽 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺 》
- 晃荡连水府 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 寺後湫水 》
- 晃荡射峭壁 出自 [宋] 苏轼 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 野云何晃荡 出自 [宋] 张栻 ·《和择之看雪 》
- 後声复晃荡 出自 [唐] 张说 ·《山夜闻钟 》
- 石门何晃荡 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其一 》
- 晃荡浮双瞳 出自 [宋] 张栻 ·《晨钟动雷池望日 》
- 晃荡云海宽 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》