“渔舟往往傍林麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔舟往往傍林麓”出自哪首诗？
答案： “渔舟往往傍林麓”出自： 宋代 刘攽的 《桃源》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú zhōu wǎng wǎng bàng lín lù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“渔舟往往傍林麓”的上一句是什么？
答案：
“渔舟往往傍林麓”的上一句是： 翠发萧条神骨异 , 诗句拼音为： cuì fā xiāo tiáo shén gǔ yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“渔舟往往傍林麓”的下一句是什么？
答案： “渔舟往往傍林麓”的下一句是： 相逢亦问人间世 , 诗句拼音为： xiāng féng yì wèn rén jiān shì ，诗句平仄：○平仄仄平○仄。
“渔舟往往傍林麓”全诗
桃源 (táo yuán)
武陵溪深山合沓，岩谷掩映秦人家。
仙俗迷涂不可到，春风流水空桃花。
山中道人多百岁，翠发萧条神骨异。
渔舟往往傍林麓，相逢亦问人间世。
仄平平○平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄○平平。
平○仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平○仄。
“渔舟往往傍林麓”繁体原文
桃源
武陵溪深山合沓，巖谷掩映秦人家。
仙俗迷塗不可到，春風流水空桃花。
山中道人多百歲，翠髮蕭條神骨異。
漁舟往往傍林麓，相逢亦問人間世。
“渔舟往往傍林麓”韵律对照
仄平平○平仄仄，平仄仄仄平平平。
武陵溪深山合沓，岩谷掩映秦人家。
平仄平平仄仄仄，平平平仄○平平。
仙俗迷涂不可到，春风流水空桃花。
平○仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
山中道人多百岁，翠发萧条神骨异。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平○仄。
渔舟往往傍林麓，相逢亦问人间世。
“渔舟往往傍林麓”全诗注音
武陵溪深山合沓，岩谷掩映秦人家。
仙俗迷涂不可到，春风流水空桃花。
山中道人多百岁，翠发萧条神骨异。
渔舟往往傍林麓，相逢亦问人间世。
“渔舟往往傍林麓”全诗翻译
译文：
武陵溪在深山中蜿蜒，岩谷间隐藏着秦人的居家。这里既有仙境，又有尘世，但凡迷失其中的人不可前往，只会被春风、流水和空桃花所迷惑。
山中有许多道人已经活了百岁，他们头发苍翠，身形憔悴，神骨与常人不同，充满了异样的灵性。
渔舟经常靠近林麓，偶然相遇时，也会问及人间的世事。这诗描绘了一个神秘而美丽的山谷景色，山中住着长寿的道人，而在山溪中漂流的渔舟上，他们和外界交流，感受着纷繁的尘世变迁。
“渔舟往往傍林麓”相关诗句：
- 渔舟往往傍林麓 出自 [宋] 刘攽 ·《桃源 》
- 渔舟日往来 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 却见渔舟乍往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》
- 来往渔舟三两只 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 渔舟空怪往来频 出自 [宋] 苏辙 ·《余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒方子明浴头笑语移刻而归岁月既久作一诗记之 》
- 渔舟来往烟波绿 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 渔舟往来无人见 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 剑溪渔唱 》
- 渔舟来往似行天 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一三 》
- 舜海渔舟尚往还 出自 [唐] 姜皎 ·《龙池篇 》
- 舜海渔舟尚往还 出自 [唐] 姜皎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第五章 》
- 只有渔舟自往还 出自 [宋] 冯椅 ·《咏归亭 》
- 胡兵往往傍沙堆 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 二 》
- 傍人往往羡清途 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 胡兵往往傍沙堆 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 凉州词 二 》
- 往往混樵渔 出自 [宋] 赵蕃 ·《题乾明庵 》
- 土风往往但争舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 争似渔翁扁舟独往最脱洒 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 往往依林犹抵拒 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 士林往往推元龟 出自 [宋] 邓林 ·《任彦升 》
- 往往依林犹旅拒 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》