首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 薄暮 > 只因吟太苦

“只因吟太苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只因吟太苦”出自哪首诗？

答案： “只因吟太苦”出自： 宋代 胡仲参的 《薄暮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yīn yín tài kǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“只因吟太苦”的上一句是什么？

答案： “只因吟太苦”的上一句是： 寒衣带旧愁 , 诗句拼音为： hán yī dài jiù chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“只因吟太苦”的下一句是什么？

答案： “只因吟太苦”的下一句是： 余病未全瘳 , 诗句拼音为： yú bìng wèi quán chōu ，诗句平仄：平仄仄平平。

“只因吟太苦”全诗

薄暮 (bó mù)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲参。

薄暮抱幽独，无言倚小楼。
日沉千树晚，风起一天秋。
警枕团新梦，寒衣带旧愁。
只因吟太苦，余病未全瘳。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bó mù bào yōu dú ， wú yán yǐ xiǎo lóu 。
rì chén qiān shù wǎn ， fēng qǐ yī tiān qiū 。
jǐng zhěn tuán xīn mèng ， hán yī dài jiù chóu 。
zhī yīn yín tài kǔ ， yú bìng wèi quán chōu 。

“只因吟太苦”繁体原文

薄暮

薄暮抱幽獨，無言倚小樓。
日沉千樹晚，風起一天秋。
警枕團新夢，寒衣带舊愁。
祇因吟太苦，餘病未全瘳。

“只因吟太苦”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
薄暮抱幽独，无言倚小楼。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
日沉千树晚，风起一天秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
警枕团新梦，寒衣带旧愁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
只因吟太苦，余病未全瘳。

“只因吟太苦”全诗注音

bó mù bào yōu dú ， wú yán yǐ xiǎo lóu 。

薄暮抱幽独，无言倚小楼。

rì chén qiān shù wǎn ， fēng qǐ yī tiān qiū 。

日沉千树晚，风起一天秋。

jǐng zhěn tuán xīn mèng ， hán yī dài jiù chóu 。

警枕团新梦，寒衣带旧愁。

zhī yīn yín tài kǔ ， yú bìng wèi quán chōu 。

只因吟太苦，余病未全瘳。

“只因吟太苦”全诗翻译

译文：

薄暮时分，我抱着孤独，默默地倚在小楼上。夕阳沉没在千树之间，晚风吹起一片秋意。
我静静躺在枕头上，入睡时带着新的梦境，但寒冷的衣衫却依旧承载着过去的忧愁。这一切只因为吟咏过于苦楚，我的病还未完全痊愈。

“只因吟太苦”诗句作者胡仲参介绍：

胡仲参，字希道，清源（今福建泉州）人。仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当爲太学），应礼部试不第，後以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　胡仲参诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“只因吟太苦”相关诗句：

“只因吟太苦”每个字的意思：

包含“只因吟太苦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂