“别有好商量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别有好商量”出自哪首诗？
答案： “别有好商量”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其二七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié yǒu hǎo shāng liáng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“别有好商量”的上一句是什么？
答案：
“别有好商量”的上一句是： 恢恢有余刃 , 诗句拼音为： huī huī yǒu yú rèn
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“别有好商量”的下一句是什么？
答案： “别有好商量”的下一句是： 暗中信手才拈得 , 诗句拼音为： àn zhōng xìn shǒu cái niān dé ，诗句平仄：仄○仄仄平平仄。
“别有好商量”全诗
偈颂九十三首 其二七 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí èr qī)
三通皷罢，长老陞堂。
两班问信，侍者烧香。
未曾启口，各各举扬。
道从信入，信能主张。
以长就短，以短从长。
有客云外至，设供饱枯肠。
恢恢有余刃，别有好商量。
暗中信手才拈得，赢得呵呵笑一场。
○平仄仄，○仄平平。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄○仄仄，仄平仄○。
仄○仄仄，仄仄○○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“别有好商量”繁体原文
偈頌九十三首 其二七
三通皷罷，長老陞堂。
兩班問信，侍者燒香。
未曾啟口，各各舉揚。
道從信入，信能主張。
以長就短，以短從長。
有客雲外至，設供飽枯腸。
恢恢有餘刃，別有好商量。
暗中信手纔拈得，贏得呵呵笑一場。
“别有好商量”韵律对照
○平仄仄，○仄平平。
三通皷罢，长老陞堂。
仄平仄仄，仄仄○平。
两班问信，侍者烧香。
仄平仄仄，仄仄仄平。
未曾启口，各各举扬。
仄○仄仄，仄平仄○。
道从信入，信能主张。
仄○仄仄，仄仄○○。
以长就短，以短从长。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
有客云外至，设供饱枯肠。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
恢恢有余刃，别有好商量。
仄○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暗中信手才拈得，赢得呵呵笑一场。
“别有好商量”全诗注音
三通皷罢，长老陞堂。
两班问信，侍者烧香。
未曾启口，各各举扬。
道从信入，信能主张。
以长就短，以短从长。
有客云外至，设供饱枯肠。
恢恢有余刃，别有好商量。
暗中信手才拈得，赢得呵呵笑一场。
“别有好商量”全诗翻译
译文：
三通皷罢，长老登堂。
两班询问消息，侍者烧香。
未曾启口，各自举扬。
道从信入，信能主张。
以长就短，以短从长。
有客自外而至，设供充饥枯肠。
恢弘的余刃，另有不同的良谋。
暗中信手拈取，赢得哈哈一笑的一番戏。
总结：这首诗描绘了一个场景，长老在三声钟鼓响后登堂，两班人询问消息，侍者烧香。大家还没有开口，却各自表现出自己的能力和主张。诗中以长的部分对短的部分进行补充，短的部分则从长的部分汲取灵感。一位客人自外而来，备下供品以满足饥饿，却暗中准备了一把优势的刃，有着自己的秘密策划。最后，客人巧妙地从中获利，赢得了欢笑。整首诗以寓言的方式，传达了人生智慧和谋略的信息。
“别有好商量”相关诗句：
- 别有好商量 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 别有好商量 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二七 》
- 别有好商量 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五九 》
- 移舟别有好商量 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四一 》
- 从今别有好商量 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五 》
- 个中别有好商量 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其三○ 》
- 须知别有好商量 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二○ 》
- 别有商量 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 好商量处错商量 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 刖有好商量 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 二俱列下别有商量 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其五 》
- 别有好思量 出自 [唐] 齐己 ·《看水 》
- 别有好思量 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四 》
- 别有好思量 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 标经题目 》
- 阔中别有好思量 出自 [宋] 吴潜 ·《天宁长老新斋堂请转语 》
- 林下好商量 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一○ 》
- 林泉好商量 出自 [宋] 释守芝 ·《颂 》
- 林下好商量 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 出香影外别商量 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 》
- 好将诗句细商量 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵贺邱国镇致仕 》