“未肯欺残腊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未肯欺残腊”出自哪首诗?
答案: “未肯欺残腊”出自: 宋代 梅尧臣的 《立春在元日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi kěn qī cán là ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未肯欺残腊”的上一句是什么?
答案:
“未肯欺残腊”的上一句是: 时候不相先 , 诗句拼音为: shí hòu bù xiāng xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未肯欺残腊”的下一句是什么?
答案: “未肯欺残腊”的下一句是: 何曾占旧年 , 诗句拼音为: hé zēng zhàn jiù nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未肯欺残腊”全诗
立春在元日 (lì chūn zài yuán rì)
新春与新岁,时候不相先。
未肯欺残腊,何曾占旧年。
缀条花翦彩,插户柳生烟。
独坐空山里,唯惊节物迁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“未肯欺残腊”繁体原文
立春在元日
新春與新歲,時候不相先。
未肯欺殘臘,何曾占舊年。
綴條花翦綵,插戶柳生煙。
獨坐空山裏,唯驚節物遷。
“未肯欺残腊”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
新春与新岁,时候不相先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未肯欺残腊,何曾占旧年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缀条花翦彩,插户柳生烟。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
独坐空山里,唯惊节物迁。
“未肯欺残腊”全诗注音
新春与新岁,时候不相先。
未肯欺残腊,何曾占旧年。
缀条花翦彩,插户柳生烟。
独坐空山里,唯惊节物迁。
“未肯欺残腊”全诗翻译
译文:
新年到来,时机并不相符。从未欺骗过已逝去的岁月,也未曾预测过过去的年份。用五彩的条花装饰,插上柳枝营造烟雾。独自坐在空旷的山中,只感叹时光物换节迁。
总结:
诗人感叹新年来临,却感觉时机不太对,似乎没有预料到新年的到来。他表达了不欺骗过去岁月和不预测未来的心态。用花和柳枝装饰房屋,形成了烟雾的景象。他独自坐在空旷的山中,感叹时光的飞逝和岁月的更替。
“未肯欺残腊”相关诗句:
- 未肯欺残腊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春在元日 》
- 怯寒未肯腊前开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭帅梅三首 其一 》
- 青女欺寒未肯霜 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其二 》
- 欺马街泥未肯乾 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎 》
- 兰亦欺人未肯香 出自 [宋] 方岳 ·《过缙云胡君作茶古松下丛兰中 》
- 露洗霜欺未肯萎 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》
- 腊近冬残云未合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉雪应祈呈权郡通判 》
- 残腊未春何所主 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 残腊未曾看雪舞 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 残灯未肯阑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十七日夜村市 》
- 残音到石未肯回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 烂漫春光未肯残 出自 [宋] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 烂熳春光未肯残 出自 [唐] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 梧桐未肯收残雨 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五七 》
- 腊雪欺梅飘玉尘 出自 [宋] 郑獬 ·《雪中梅 》
- 欺酒壶冰将送腊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻相送使胡 》
- 松欺腊雪千年古 出自 [宋] 释子耶 ·《句 》
- 常是腊前欺雪色 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三二 》
- 数朵先欺腊雪寒 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 肯嫌同腊鼠 出自 [宋] 沈与求 ·《土人腊蛙见饷爲作此诗 》