“爲感主人恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲感主人恩”出自哪首诗？
答案： “爲感主人恩”出自： 唐代 白居易的 《送友人上峡赴东川辟命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō qú táng xiá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“爲感主人恩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲感主人恩”已经是第一句了。
问题3：“爲感主人恩”的下一句是什么？
答案： “爲感主人恩”的下一句是： 斜衔灩澦根 , 诗句拼音为： xié xián yàn yù gēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“爲感主人恩”全诗
送友人上峡赴东川辟命 (sòng yǒu rén shàng xiá fù dōng chuān pì mìng)
见说瞿塘峡，斜衔灩澦根。
难於寻鸟路，险过上龙门。
羊角风头急，桃花水色浑。
山回若鳌转，舟入似鲸吞。
岸合愁天断，波跳恐地翻。
怜君经此去，为感主人恩。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“爲感主人恩”繁体原文
送友人上峽赴東川辟命
見說瞿塘峽，斜銜灩澦根。
難於尋鳥路，險過上龍門。
羊角風頭急，桃花水色渾。
山迴若鼇轉，舟入似鯨吞。
岸合愁天斷，波跳恐地翻。
憐君經此去，爲感主人恩。
“爲感主人恩”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
见说瞿塘峡，斜衔灩澦根。
○平平仄仄，仄○仄平平。
难於寻鸟路，险过上龙门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
羊角风头急，桃花水色浑。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山回若鳌转，舟入似鲸吞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸合愁天断，波跳恐地翻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
怜君经此去，为感主人恩。
“爲感主人恩”全诗注音
见说瞿塘峡，斜衔灩澦根。
难於寻鸟路，险过上龙门。
羊角风头急，桃花水色浑。
山回若鳌转，舟入似鲸吞。
岸合愁天断，波跳恐地翻。
怜君经此去，为感主人恩。
“爲感主人恩”全诗翻译
译文：
见说瞿塘峡，斜挂灩澦根。
难于寻鸟路，险过上龙门。
羊角风势猛，桃花水色浑。
山回如龟转，舟入似鲸吞。
岸合愁天断，波跳恐地翻。
怜君经此去，以感主人恩。
总结：
这首诗描绘了瞿塘峡的景色和其中的艰险，表达了诗人对主人的感激之情。峡谷陡峭，水流湍急，舟船在狭窄的水道中行进，如同鲸鱼吞吐。风势强劲，桃花盛开，山岭环抱，景色壮丽，但也带来了风浪和危险。主人曾经经历过这里，诗人怀念并感激主人的恩情。
“爲感主人恩”总结赏析
赏析：此诗以瞿塘峡为背景，描绘了友人向东川辟命的离别情景。诗人通过对峡谷、水流、风景的生动描写，展现了旅途的险阻与壮丽，以及友人勇往直前的决心和诗人对友人的深深思念之情。
诗中“难於寻鸟路，险过上龙门”揭示了瞿塘峡险峻的地理特点，对友人的行程充满了艰难和挑战。而“舟入似鲸吞”，“波跳恐地翻”生动地描述了舟行峡谷的惊险情景，令人感受到旅途的凶险。
诗末“怜君经此去，为感主人恩”表达了诗人对友人离去的惋惜和感激，也表现了对友人的祝福与关怀。整首诗以独特的景物描写，凸显了友人追求理想的决心和诗人真挚的情感。
“爲感主人恩”相关诗句：
- 爲感主人恩 出自 [唐] 白居易 ·《送友人上峡赴东川辟命 》
- 感慕主人恩 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 主人何事感遗恩 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗（题拟） 》
- 主人何事感遗恩 出自 [宋] 廖齐 ·《永州有感 》
- 主人何事感遗恩 出自 [宋] 廖行之 ·《旧友家睹书劄感成 》
- 应爲主人恩不浅 出自 [宋] 宋庠 ·《和运使王密学西亭未开牡丹 》
- 乌亦感主恩 出自 [宋] 俞德邻 ·《灵乌 》
- 感激有主恩 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 感遇明主恩 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 主恩空在丹心感 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 感激思酬圣主恩 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 虽爲感恩者 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 感恩非爲己 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 客感乃爲主 出自 [宋] 詹初 ·《求心斋 》
- 爲感君恩须暂起 出自 [唐] 白居易 ·《别草堂三绝句 一 》
- 不爲感恩酬未得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出关投孙侍御 》
- 爲感君恩判一醉 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 爲感君恩亦醉归 出自 [宋] 李至 ·《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过爲庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止爲笑之资 》
- 爲感君恩判一醉 出自 [唐] 徐铉 ·《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 》
- 老臣爲感圣恩殊 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》