“田荒生茅不种麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田荒生茅不种麦”出自哪首诗?
答案: “田荒生茅不种麦”出自: 宋代 张耒的 《饥乌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián huāng shēng máo bù zhǒng mài ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“田荒生茅不种麦”的上一句是什么?
答案:
“田荒生茅不种麦”的上一句是: 我行陈宋经大泽 , 诗句拼音为: wǒ xíng chén sòng jīng dà zé
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“田荒生茅不种麦”的下一句是什么?
答案: “田荒生茅不种麦”的下一句是: 空肠待饱明年禾 , 诗句拼音为: kōng cháng dài bǎo míng nián hé ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“田荒生茅不种麦”全诗
饥乌词 (jī wū cí)
北风夜雨乌翅湿,低飞野畦啄遗粒。
啄食不饱还畏人,呜呼隔陇自求羣。
我行陈宋经大泽,田荒生茅不种麦。
空肠待饱明年禾,鸦鸦尔饥独奈何。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄○仄。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平仄仄,平平平平仄仄仄。
○平仄仄平平平,平平仄平仄仄平。
“田荒生茅不种麦”繁体原文
饑烏詞
北風夜雨烏翅濕,低飛野畦啄遺粒。
啄食不飽還畏人,嗚呼隔隴自求羣。
我行陳宋經大澤,田荒生茅不種麥。
空腸待飽明年禾,鴉鴉爾饑獨奈何。
“田荒生茅不种麦”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄○仄。
北风夜雨乌翅湿,低飞野畦啄遗粒。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
啄食不饱还畏人,呜呼隔陇自求羣。
仄○平仄平仄仄,平平平平仄仄仄。
我行陈宋经大泽,田荒生茅不种麦。
○平仄仄平平平,平平仄平仄仄平。
空肠待饱明年禾,鸦鸦尔饥独奈何。
“田荒生茅不种麦”全诗注音
北风夜雨乌翅湿,低飞野畦啄遗粒。
啄食不饱还畏人,呜呼隔陇自求羣。
我行陈宋经大泽,田荒生茅不种麦。
空肠待饱明年禾,鸦鸦尔饥独奈何。
“田荒生茅不种麦”全诗翻译
译文:
北风夜雨,乌鸦的翅膀湿了,它们低飞在野地上啄食剩下的谷粒。虽然啄食不饱,但它们仍然害怕人类的追捕,悲叹着在陇山上自谋生计。
我曾经行走在陈宋之间,经过了广袤的大泽。田地荒芜,茅屋中没有种植麦子。虽然肚子空空,但我仍期待着明年的丰收,盼望着饱食的禾苗。可是乌鸦们啊,你们一直处在饥饿的状态,又该怎么办呢?
全文描述了北风夜雨中乌鸦在野地上艰难啄食的情景,以及行者在贫瘠之地陈述着饥饿的处境。文章表现了生活的艰辛和对未来的期待,反映了人与自然的互动关系。
“田荒生茅不种麦”相关诗句:
- 田荒生茅不种麦 出自 [宋] 张耒 ·《饥乌词 》
- 麦田下种稻田乾 出自 [宋] 方回 ·《过石门 》
- 小麦田田种 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其三 》
- 分明种麦不生禾 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 麦田断定不生禾 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 柘田春种麦 出自 [宋] 刘攽 ·《安河阻风 》
- 晴时种麦耕荒陇 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 数亩麦田荒 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 鸦噪山田忙种麦 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 耕田种麦畏狼虎 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 绿满田畴齐种麦 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》
- 成级开田种麦麻 出自 [宋] 陈炎 ·《出乡 》
- 雷陂新作麦田荒 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其二 》
- 有田日种黄金茅 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 结茅栽芋种畲田 出自 [唐] 白居易 ·《夜宿江浦闻元八改官因寄此什 》
- 山田种荒菜 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》
- 一项茅荒井失田 出自 [宋] 宋庠 ·《过汉洛阳故城 》
- 茅屋荒田半草莱 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 田间弥望皆荒茅 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 石田茅屋荒苍苔 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》