“放教明月上扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放教明月上扁舟”出自哪首诗?
答案: “放教明月上扁舟”出自: 宋代 张孝祥的 《和蔡济忠溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng jiào míng yuè shàng piān zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“放教明月上扁舟”的上一句是什么?
答案:
“放教明月上扁舟”的上一句是: 长恨公余过溪晚 , 诗句拼音为: cháng hèn gōng yú guò xī wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“放教明月上扁舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“放教明月上扁舟”已经是最后一句了。
“放教明月上扁舟”全诗
和蔡济忠溪上 (hé cài jì zhōng xī shàng)
一潭秋水不见底,十里暮山无断头。
长恨公余过溪晚,放教明月上扁舟。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“放教明月上扁舟”繁体原文
和蔡濟忠溪上
一潭秋水不見底,十里暮山無斷頭。
長恨公餘過溪晚,放教明月上扁舟。
“放教明月上扁舟”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
一潭秋水不见底,十里暮山无断头。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
长恨公余过溪晚,放教明月上扁舟。
“放教明月上扁舟”全诗注音
一潭秋水不见底,十里暮山无断头。
长恨公余过溪晚,放教明月上扁舟。
“放教明月上扁舟”全诗翻译
译文:
一潭秋水深不可测,十里暮山苍翠连绵,山巅如断头般青峰绵延。长恨公余傍晚游过溪水,放下教诲,让明月照耀着扁舟上的一片宁静。
总结:这首古文描述了秋天的景色,一潭深不见底的秋水,周围十里的山峦在夕阳映照下如断头一般连绵起伏。主人公长恨公在晚上游览溪水,船上放教诲,让明月照耀下一片宁静景象。诗意深远,描绘了美丽的自然景观,同时融入了主人公的闲适愉悦。
“放教明月上扁舟”相关诗句:
- 放教明月上扁舟 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠溪上 》
- 醉和明月上扁舟 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其一 》
- 醉和明月上扁舟 出自 [宋] 唐庚 ·《舟航 》
- 扁舟载明月 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 扁舟返明月 出自 [宋] 姚愈 ·《宝岩寺 》
- 欲舣扁舟约月明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题天海风云之楼 》
- 扁舟散髪歌月明 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 特买扁舟载明月 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其一 》
- 明月扁舟白酒醇 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其三 》
- 明月扁舟范蠡湖 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 归去扁舟伴月明 出自 [宋] 沈与求 ·《游城山夜归泛舟南溪 》
- 浄洗扁舟载明月 出自 [宋] 韩元吉 ·《同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺 》
- 自喜扁舟载月明 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其二 》
- 买得扁舟载月明 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 明月扁舟琴鹤共 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其一 》
- 扁舟夜泊月明秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜舟行宿前江 》
- 明月扁舟过苕霅 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其二 》
- 扁舟应宿月明中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其二 》
- 扁舟夜载月明俱 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老删定月夜相访一首 》
- 明月扁舟泛五湖 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四三 》