“马迁膏鼎亦何辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马迁膏鼎亦何辞”出自哪首诗？
答案： “马迁膏鼎亦何辞”出自： 宋代 华岳的 《读苏武李陵司马迁传 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ qiān gāo dǐng yì hé cí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“马迁膏鼎亦何辞”的上一句是什么？
答案：
“马迁膏鼎亦何辞”的上一句是： 若把李陵从反汉 , 诗句拼音为： ruò bǎ lǐ líng cóng fǎn hàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“马迁膏鼎亦何辞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“马迁膏鼎亦何辞”已经是最后一句了。
“马迁膏鼎亦何辞”全诗
读苏武李陵司马迁传 其二 (dú sū wǔ lǐ líng sī mǎ qiān chuán qí èr)
河梁一别子卿归，删後无诗始有诗。
若把李陵从反汉，马迁膏鼎亦何辞。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“马迁膏鼎亦何辞”繁体原文
讀蘇武李陵司馬遷傳 其二
河梁一別子卿歸，刪後無詩始有詩。
若把李陵從反漢，馬遷膏鼎亦何辭。
“马迁膏鼎亦何辞”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
河梁一别子卿归，删後无诗始有诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若把李陵从反汉，马迁膏鼎亦何辞。
“马迁膏鼎亦何辞”全诗注音
河梁一别子卿归，删後无诗始有诗。
若把李陵从反汉，马迁膏鼎亦何辞。
“马迁膏鼎亦何辞”全诗翻译
译文：
河畔分离，子卿归去，删去之后，才有了诗篇的诞生。如果将李陵从背叛汉朝的行列中剔除，马迁对待膏腴的官位也不会有何怨言。
总结：
诗人表达了对离别的感伤之情，强调创作诗歌的历程与内涵。通过提及历史人物李陵和马迁，探讨了忠诚与权力的关系。
“马迁膏鼎亦何辞”相关诗句：
- 马迁膏鼎亦何辞 出自 [宋] 华岳 ·《读苏武李陵司马迁传 其二 》
- 鼎迁亦有时 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一 》
- 百迁亦不辞 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其六 》
- 何当献赋论迁鼎 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 秣马亦膏毂 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 鼎鼎一世膏火煎 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 秣马膏车何太早 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 枯朽何心亦膏沐 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》
- 迁乔题柱即长辞；（「迁乔」 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋（伯三六一九） 》
- 陵迁谷变亦何常 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 变迁陵谷亦何易 出自 [宋] 钱颖 ·《以久字韵赋翁仲 》
- 列鼎亦何有 出自 [宋] 王安石 ·《史教授独善堂 》
- 何堪上马辞 出自 [唐] 宋之问 ·《王昭君 》
- 何辞汗马劳 出自 [宋] 刘敞 ·《射雕 》
- 何堪马上辞 出自 [唐] 沈佺期 ·《王昭君 》
- 何堪上马辞 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 何辞一马贫 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 罪亦何辞 出自 [宋] 王令 ·《辞粟操 》
- 死亦何须五鼎烹 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其五 》
- 膏梁莫能迁 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》