“每恨金觞乃无柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每恨金觞乃无柄”出自哪首诗?
答案: “每恨金觞乃无柄”出自: 宋代 韩元吉的 《戏韩子师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi hèn jīn shāng nǎi wú bǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“每恨金觞乃无柄”的上一句是什么?
答案:
“每恨金觞乃无柄”的上一句是: 极知玉盎有新醅 , 诗句拼音为: jí zhī yù àng yǒu xīn pēi
,诗句平仄: 。
问题3:“每恨金觞乃无柄”的下一句是什么?
答案: “每恨金觞乃无柄”的下一句是: 从君泥饮不作难 , 诗句拼音为: cóng jūn ní yǐn bù zuò nán ,诗句平仄:○平○仄仄仄○。
“每恨金觞乃无柄”全诗
戏韩子师 (xì hán zǐ shī)
读书堂前霜月明,读书堂後霜风声。
主人读书已万卷,足踏省户还专城。
朅来掩关卧不出,左拥韦编右瑶瑟。
似闻天女亦爱静,便喜兰房长英物。
我舍应门才一儿,赵子尤作仙果迟。
白头相看辄浩叹,玉树独满君家墀。
我歌声长君且听,不特交游幸同姓。
极知玉盎有新醅,每恨金觞乃无柄。
从君泥饮不作难,景物过清天复寒。
犀钱汤餠未免俗,琵琶与筝当合弹。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄平仄○。
仄平○○仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平○平○○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平○仄仄仄○,仄仄○平平仄平。
平○○仄仄仄仄,?平仄平○仄○。
“每恨金觞乃无柄”繁体原文
戲韓子師
讀書堂前霜月明,讀書堂後霜風聲。
主人讀書已萬卷,足踏省戶還專城。
朅來掩關卧不出,左擁韋編右瑶瑟。
似聞天女亦愛靜,便喜蘭房長英物。
我舍應門纔一兒,趙子尤作仙果遲。
白頭相看輒浩歎,玉樹獨滿君家墀。
我歌聲長君且聽,不特交遊幸同姓。
極知玉盎有新醅,每恨金觴乃無柄。
從君泥飲不作難,景物過清天復寒。
犀錢湯餠未免俗,琵琶與箏當合彈。
“每恨金觞乃无柄”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
读书堂前霜月明,读书堂後霜风声。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
主人读书已万卷,足踏省户还专城。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
朅来掩关卧不出,左拥韦编右瑶瑟。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
似闻天女亦爱静,便喜兰房长英物。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄平仄○。
我舍应门才一儿,赵子尤作仙果迟。
仄平○○仄仄○,仄仄仄仄平平平。
白头相看辄浩叹,玉树独满君家墀。
仄平平○平○○,仄仄平平仄平仄。
我歌声长君且听,不特交游幸同姓。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
极知玉盎有新醅,每恨金觞乃无柄。
○平○仄仄仄○,仄仄○平平仄平。
从君泥饮不作难,景物过清天复寒。
平○○仄仄仄仄,?平仄平○仄○。
犀钱汤餠未免俗,琵琶与筝当合弹。
“每恨金觞乃无柄”全诗注音
读书堂前霜月明,读书堂後霜风声。
主人读书已万卷,足踏省户还专城。
朅来掩关卧不出,左拥韦编右瑶瑟。
似闻天女亦爱静,便喜兰房长英物。
我舍应门才一儿,赵子尤作仙果迟。
白头相看辄浩叹,玉树独满君家墀。
我歌声长君且听,不特交游幸同姓。
极知玉盎有新醅,每恨金觞乃无柄。
从君泥饮不作难,景物过清天复寒。
犀钱汤餠未免俗,琵琶与筝当合弹。
“每恨金觞乃无柄”全诗翻译
译文:
读书堂前,霜月明晃,读书堂后,霜风声呜咽。主人读书已经读了万卷,不辞辛苦地行走于各地,回到自己的城池专心治理。朅来(可能是个人名)闭门不出,左手拥着韦编(古代书籍的书帙)右手握着瑶瑟(古代七弦琴)。仿佛闻到天上的仙女也爱静谧,因而喜欢兰房长有英质的物品。我舍(我家)门才一子,而赵子尤(赵子尤可能是某人的名字)却成了仙果迟迟未成。白头相对时常深深叹息,玉树独满的是君家的庭院。我歌声长,愿君且听,不单单是因为交游幸会而同姓而喜悦。更因为深知玉盎中有新酿的美酒,每每恨金觞却无柄拿取。我愿与君一同把泥饮尽,不论景物怎样清丽,天气又多么寒冷。犀钱汤饼虽然不能免俗,但琵琶和筝共同奏响时定能和谐悠扬。
全诗通过描述读书的环境和主人的读书情况,表达了对学问和文化的推崇和珍视。同时,诗中也透露出一些对仙侠和清静生活的向往之情。
“每恨金觞乃无柄”相关诗句:
- 每恨金觞乃无柄 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 授柄於工无乃悖 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 恨无壮士挽斗柄 出自 [宋] 陆游 ·《庚子正月十八日送梅 》
- 金山每恨波涛阻 出自 [宋] 陆长倩 ·《巾山广轩 》
- 盈把恨无觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 恨无人共把觥觞 出自 [宋] 金君卿 ·《谢朱公美遗瓜酒 》
- 虽恨捧觞无翠眉 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 不恨杯觞无藉在 出自 [宋] 陆游 ·《病中久废游览怅然有感 》
- 菊觞浇酒无离恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇之临安兼呈师古 》
- 每恨无书贫 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 每恨无从考遗事 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其二 》
- 每恨形容无健笔 出自 [宋] 楼钥 ·《海潮图 》
- 每恨无因到上头 出自 [宋] 李沆 ·《题六和塔 》
- 别来每恨无见日 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 独游每恨无佳思 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 》
- 老来每恨无同学 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感二首 其二 》
- 每恨买山无醖藉 出自 [宋] 苏泂 ·《四月二十四日喜雨次振之韵 》
- 登高每恨尊无酒 出自 [宋] 许及之 ·《九日简德久 》
- 每恨无因到上头 出自 [宋] 郑清之 ·《咏六和塔 》
- 恨君无乃酒量窄 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》