“凄凉绝笔篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉绝笔篇”出自哪首诗？
答案： “凄凉绝笔篇”出自： 宋代 戴复古的 《哭涧泉韩仲止二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng jué bǐ piān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凄凉绝笔篇”的上一句是什么？
答案：
“凄凉绝笔篇”的上一句是： 慷慨伤时事 , 诗句拼音为： kāng kǎi shāng shí shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凄凉绝笔篇”的下一句是什么？
答案： “凄凉绝笔篇”的下一句是： 三篇遣稿在 , 诗句拼音为： sān piān qiǎn gǎo zài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“凄凉绝笔篇”全诗
哭涧泉韩仲止二首 其一 (kū jiàn quán hán zhòng zhǐ èr shǒu qí yī)
雅志不同俗，休官二十年。
隠居溪上宅，清酌涧中泉。
慷慨伤时事，凄凉绝笔篇。
三篇遣稿在，当并史书传。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“凄凉绝笔篇”繁体原文
哭澗泉韓仲止二首 其一
雅志不同俗，休官二十年。
隠居溪上宅，清酌澗中泉。
慷慨傷時事，凄凉絕筆篇。
三篇遣稿在，當並史書傳。
“凄凉绝笔篇”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
雅志不同俗，休官二十年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
隠居溪上宅，清酌涧中泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慷慨伤时事，凄凉绝笔篇。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
三篇遣稿在，当并史书传。
“凄凉绝笔篇”全诗注音
雅志不同俗，休官二十年。
隠居溪上宅，清酌涧中泉。
慷慨伤时事，凄凉绝笔篇。
三篇遣稿在，当并史书传。
“凄凉绝笔篇”全诗翻译
译文：
雅志与世俗不同，辞去官职已有二十年。
隐居在溪边的宅邸，清酌在涧水中取泉。
慷慨地忧虑时局，凄凉地结束了文笔的篇章。
三篇遗稿将它们保存，应该和史书一同传承。
“凄凉绝笔篇”相关诗句：
- 凄凉绝笔篇 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 凄凉宝剑篇 出自 [唐] 李商隐 ·《风雨 》
- 骚笔更凄凉 出自 [宋] 林希逸 ·《叫舜苍梧云 》
- 凄凉留笔塚 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 凄凉怜笔势 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 凄凉笔冢荒 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其五 》
- 凄凉旧载笔 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其一 》
- 凉风正凄绝 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 绝笔在何篇 出自 [宋] 强至 ·《悼承天月禅老 》
- 画笔诗篇两奇绝 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 》
- 此篇笔绝墨未渗 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 信笔篇篇又一篇 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其五 》
- 叹我凄凄求友篇 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 芦笔书空兮风凄凄 出自 [宋] 王奕 ·《登青山太白墓文并歌 》
- 笔端欲揽风凄凄 出自 [宋] 孙嵩 ·《戏嘲二子 》
- 凄凄凉气入郊墟 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其三 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 凄凄天气间炎凉 出自 [宋] 华岳 ·《九日言怀 》
- 归凉晓凄凄 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 水凉雨凄凄 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》