“想得故园今夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想得故园今夜月”出自哪首诗？
答案： “想得故园今夜月”出自： 唐代 罗邺的 《雁二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎng dé gù yuán jīn yè yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“想得故园今夜月”的上一句是什么？
答案：
“想得故园今夜月”的上一句是： 红蓼花开水国愁 , 诗句拼音为： hóng liǎo huā kāi shuǐ guó chóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“想得故园今夜月”的下一句是什么？
答案： “想得故园今夜月”的下一句是： 几人相忆在江楼 , 诗句拼音为： jǐ rén xiāng yì zài jiāng lóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“想得故园今夜月”全诗
雁二首 一 (yàn èr shǒu yī)
暮天新鴈起汀洲，红蓼花开水国愁。
想得故园今夜月，几人相忆在江楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“想得故园今夜月”繁体原文
雁二首 一
暮天新鴈起汀洲，紅蓼花開水國愁。
想得故園今夜月，幾人相憶在江樓。
“想得故园今夜月”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
暮天新鴈起汀洲，红蓼花开水国愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
想得故园今夜月，几人相忆在江楼。
“想得故园今夜月”全诗注音
暮天新鴈起汀洲，红蓼花开水国愁。
想得故园今夜月，几人相忆在江楼。
“想得故园今夜月”全诗翻译
译文：
暮天，新的雁群在汀洲上飞起，红色的芦苇开满了水国的忧愁。
我想起故园，今夜的月光，几个人正在江楼上相互怀念。
这首诗描绘了一个傍晚时分，一群新的雁群从汀洲上飞起的景象。红蓼花开满了水国，暗示着悲伤和忧愁的氛围。诗人则回忆起故园，表达了对故乡的思念之情。在今夜的月光下，几个人在江楼上互相怀念。整首诗以描写自然景物为主线，通过对景物的描写抒发了诗人对故乡的思念之情。
“想得故园今夜月”相关诗句：
- 想得故园今夜月 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 一 》
- 想得故园今夜月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题新鴈 》
- 却想故园夜 出自 [宋] 韩维 ·《冬夜 》
- 遥想故园今已尔 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 想得故园疏雨外 出自 [宋] 周文璞 ·《春怀 》
- 故园霜月想徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 故园今夜里 出自 [唐] 白居易 ·《客中守岁 》
- 故园今夜半 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其四 》
- 故园今夜里 出自 [唐] 宋之问 ·《江行见鸬鷀 》
- 万里故园今夜永 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》
- 月夜故园浮动处 出自 [宋] 李纲 ·《初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制 其三 》
- 今夜西园月 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 想得越人今夜见 出自 [唐] 徐凝 ·《八月灯夕寄游越施秀才 》
- 遥想钓船今夜月 出自 [宋] 吕本中 ·《东园 》
- 故应今夜月 出自 [宋] 王安石 ·《送王补之行风忽作因题四句於舟中 》
- 故乡今夜月 出自 [唐] 殷尧藩 ·《忆家二首 一 》
- 遥想故园陌 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 故园无梦想 出自 [宋] 陈藻 ·《城山 》
- 遥想故园亲种菊 出自 [宋] 姚孝锡 ·《九日题峰山 》
- 想见故园春社近 出自 [宋] 李洪 ·《道中闻啼鸟 》