首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 迟晚行 > 少年踊跃希卿宰

“少年踊跃希卿宰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少年踊跃希卿宰”出自哪首诗?

答案:少年踊跃希卿宰”出自: 宋代 吕南公 《迟晚行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián yǒng yuè xī qīng zǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“少年踊跃希卿宰”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“少年踊跃希卿宰”已经是第一句了。

问题3:“少年踊跃希卿宰”的下一句是什么?

答案:少年踊跃希卿宰”的下一句是: 迟晚徒思老江海 , 诗句拼音为: chí wǎn tú sī lǎo jiāng hǎi ,诗句平仄:○仄平○仄平仄

“少年踊跃希卿宰”全诗

迟晚行 (chí wǎn xíng)

朝代:宋    作者: 吕南公

少年踊跃希卿宰,迟晚徒思老江海。
吾道淹衰发渐凋,壮图销铄田今买。
文苑锋鋩稍收戢,醉乡朋旧多携解。
唯有愤世嫉邪心,自计终天不能改。

仄平仄仄平平仄,○仄平○仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄○仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

shào nián yǒng yuè xī qīng zǎi , chí wǎn tú sī lǎo jiāng hǎi 。
wú dào yān shuāi fā jiàn diāo , zhuàng tú xiāo shuò tián jīn mǎi 。
wén yuàn fēng máng shāo shōu jí , zuì xiāng péng jiù duō xié jiě 。
wéi yǒu fèn shì jí xié xīn , zì jì zhōng tiān bù néng gǎi 。

“少年踊跃希卿宰”繁体原文

遲晚行

少年踴躍希卿宰,遲晚徒思老江海。
吾道淹衰髮漸凋,壯圖銷鑠田今買。
文苑鋒鋩稍收戢,醉鄉朋舊多携解。
唯有憤世嫉邪心,自計終天不能改。

“少年踊跃希卿宰”韵律对照

仄平仄仄平平仄,○仄平○仄平仄。
少年踊跃希卿宰,迟晚徒思老江海。

平仄○平仄仄平,仄平平仄平平仄。
吾道淹衰发渐凋,壮图销铄田今买。

平仄平平仄○仄,仄平平仄平平仄。
文苑锋鋩稍收戢,醉乡朋旧多携解。

仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
唯有愤世嫉邪心,自计终天不能改。

“少年踊跃希卿宰”全诗注音

shào nián yǒng yuè xī qīng zǎi , chí wǎn tú sī lǎo jiāng hǎi 。

少年踊跃希卿宰,迟晚徒思老江海。

wú dào yān shuāi fā jiàn diāo , zhuàng tú xiāo shuò tián jīn mǎi 。

吾道淹衰发渐凋,壮图销铄田今买。

wén yuàn fēng máng shāo shōu jí , zuì xiāng péng jiù duō xié jiě 。

文苑锋鋩稍收戢,醉乡朋旧多携解。

wéi yǒu fèn shì jí xié xīn , zì jì zhōng tiān bù néng gǎi 。

唯有愤世嫉邪心,自计终天不能改。

“少年踊跃希卿宰”全诗翻译

译文:
少年时期,年轻人热衷于追求官职,但我却在晚年时意识到,空有官位并不能满足我对江海长久浪漫生活的渴望。

我的才华渐渐衰退,头发也渐渐花白,曾经的宏图壮志渐渐销铄,如今只能用来换取一片田地。

文学才华渐渐收敛,锋芒不再外露,酒醉时常与老友们一起敞开心扉。

唯有怀抱着愤世嫉邪的心情,坚守自己的信念,我自知这种心境天生难以改变,直至生命终结。



总结:

诗人在少年时期渴望官职和荣华富贵,但到了晚年才领悟到追求自由与梦想才是最重要的。他对自己才华的衰退感到无奈,愿意用一片田地来换取安逸。文学上的锋芒也逐渐消退,只有在酒醉时与朋友们畅谈旧事。然而,他坚持怀抱着愤世嫉邪的心态,认为自己的信念不会改变,即使面对无法改变的命运。

“少年踊跃希卿宰”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“少年踊跃希卿宰”相关诗句: