“十方刹土奚相依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十方刹土奚相依”出自哪首诗？
答案： “十方刹土奚相依”出自： 宋代 释梵卿的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí fāng chà tǔ xī xiāng yī ，诗句平仄： 仄平仄仄平○平 。
问题2：“十方刹土奚相依”的上一句是什么？
答案：
“十方刹土奚相依”的上一句是： 我无家兮何处归 , 诗句拼音为： wǒ wú jiā xī hé chù guī
，诗句平仄： 仄平仄仄平○平 。
问题3：“十方刹土奚相依”的下一句是什么？
答案： “十方刹土奚相依”的下一句是： 老夫有个真消息 , 诗句拼音为： lǎo fū yǒu gè zhēn xiāo xī ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“十方刹土奚相依”全诗
偈 (jì)
春已暮，落花纷纷下红雨。
南北行人归不归，千林万林鸣杜宇。
我无家兮何处归，十方刹土奚相依。
老夫有个真消息，昨夜三更月在池。
平仄仄，仄平平平仄平仄。
平仄○平平仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平平仄平，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
“十方刹土奚相依”繁体原文
偈
春已暮，落花紛紛下紅雨。
南北行人歸不歸，千林萬林鳴杜宇。
我無家兮何處歸，十方剎土奚相依。
老夫有箇真消息，昨夜三更月在池。
“十方刹土奚相依”韵律对照
平仄仄，仄平平平仄平仄。
春已暮，落花纷纷下红雨。
平仄○平平仄平，平平仄平平仄仄。
南北行人归不归，千林万林鸣杜宇。
仄平平平平仄平，仄平仄仄平○平。
我无家兮何处归，十方刹土奚相依。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
老夫有个真消息，昨夜三更月在池。
“十方刹土奚相依”全诗注音
春已暮，落花纷纷下红雨。
南北行人归不归，千林万林鸣杜宇。
我无家兮何处归，十方刹土奚相依。
老夫有个真消息，昨夜三更月在池。
“十方刹土奚相依”全诗翻译
译文：
春天已经快要过去了，天空中落花纷纷，宛如红色的雨点飘落。南边和北边的行人是否归来，千山万山中杜鹃鸟在清脆地鸣叫。我没有家园，不知道要回到哪里去，十方之地，干瘪的土地上我又能依靠谁呢？老夫有一个真实的消息，昨夜在深夜三更时分，明亮的月光仍然悬挂在池塘上。
全文总结：诗人描写了春天即将过去的景象，用“落花纷纷下红雨”形容花瓣飘落的美景。接着表现了南北行人的归程和杜鹃鸟的鸣叫，彰显了春天结束的寂静与离愁。最后，诗人表达了自己无家可归的心境，以及一则关于月亮的真实消息，为整首诗画上了凄凉的句号。
“十方刹土奚相依”相关诗句：
- 十方刹土奚相依 出自 [宋] 释梵卿 ·《偈 》
- 十方刹土无边背 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一七 》
- 十方刹土古风清 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三九 》
- 十方刹土目前看 出自 [宋] 释如珙 ·《示霞上人 》
- 十方刹土现全身 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六四 》
- 十方刹土目前观（《天圣广灯录》作「看」） 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 据实商量（《天圣广灯录》作「据实话会」） 》
- 俱游十方刹 出自 [唐] 释岸 ·《赞观音势至二菩萨（题拟） 》
- 分身十方刹 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其四 》
- 舒即周流十方刹 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十 》
- 十方普现刹尘身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五 》
- 十方尘刹上中天 出自 [宋] 释元净 ·《和佛印 》
- 十方刹海一微尘 出自 [宋] 齐禅师 ·《呈云盖智禅师 》
- 十方尘刹一轮圆 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 十方刹海毫端具 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其一 》
- 游戏十方微尘刹 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》
- 十方一刹现浑银 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 普照十方尘刹中 出自 [宋] 徐天锡 ·《八识诗 》
- 十方刹海目前观 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二○ 》
- 十方刹海性含融 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二五 》
- 十刹密相望 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 大慈坞 》