“一览三叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一览三叹”出自哪首诗?
答案: “一览三叹”出自: 宋代 岳珂的 《王敏节欢喜帖赞》, 诗句拼音为: yī lǎn sān tàn 。
问题2:“一览三叹”的上一句是什么?
答案:
“一览三叹”的上一句是: 时欤命欤 , 诗句拼音为: shí yú mìng yú
。
问题3:“一览三叹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一览三叹”已经是最后一句了。
“一览三叹”全诗
王敏节欢喜帖赞 (wáng mǐn jié huān xǐ tiē zàn)
秦火燎原,衣冠涂炭。
绕指之柔,出乎百锻。
如公之刚,犹死忧患。
时欤命欤,一览三叹。
平仄○平,○○平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
○平平平,○仄平○。
平仄仄仄,仄仄○○。
“一览三叹”繁体原文
王敏節歡喜帖贊
秦火燎原,衣冠塗炭。
繞指之柔,出乎百鍛。
如公之剛,猶死憂患。
時歟命歟,一覽三歎。
“一览三叹”全诗注音
秦火燎原,衣冠涂炭。
绕指之柔,出乎百锻。
如公之刚,犹死忧患。
时欤命欤,一览三叹。
“一览三叹”全诗翻译
译文:
秦国的火焰蔓延燃烧,高官显贵身陷苦难之中。
绕指间的柔情,经历了百般锻炼而显现。
虽然如同公平正直之士的坚定,却仍然受困于死亡的忧虑和困苦。
时光流转,命运变幻,一瞥之间引发三声叹息。
总结:
诗人描绘了秦国的火灾蔓延,导致高官显贵沦为困苦之人。柔情经过百般锻炼得以显现,而坚定的意志仍无法摆脱死亡和苦难的困扰。时光流转,命运无常,引发三声叹息。
“一览三叹”相关诗句:
- 一览三叹 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 周览三叹息 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 览观此石三叹息 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 恭览比方三叹喟 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 览者未尝不三叹息于斯 出自 [宋] 岳珂 ·《章申公屏居帖赞 》
- 一览琼田三万顷 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其六 》
- 一弹一唱再三叹 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 览物叹衰谢 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 览古兴长叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校昭亭山偶作 》
- 览镜叹头颅 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 览物若有叹 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 天子览表叹 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 览奏每叹惊 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 览君所咏叹 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 一倡三叹 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》
- 一倡三叹 出自 [宋] 岳珂 ·《张文潜九华帖赞 》
- 一唱再三叹 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其二 》
- 一唱复三叹 出自 [宋] 释居简 ·《谢昌监堂 》
- 一语三叹息 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其四 》
- 一饭三叹息 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》