“重拈手板向邻州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重拈手板向邻州”出自哪首诗?
答案: “重拈手板向邻州”出自: 宋代 林希逸的 《送光泽苏县丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng niān shǒu bǎn xiàng lín zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重拈手板向邻州”的上一句是什么?
答案:
“重拈手板向邻州”的上一句是: 别换头衔聊佐邑 , 诗句拼音为: bié huàn tóu xián liáo zuǒ yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重拈手板向邻州”的下一句是什么?
答案: “重拈手板向邻州”的下一句是: 松厅莫笑无公事 , 诗句拼音为: sōng tīng mò xiào wú gōng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“重拈手板向邻州”全诗
送光泽苏县丞 (sòng guāng zé sū xiàn chéng)
种花城里谈经席,三载何曾有束修。
别换头衔聊佐邑,重拈手板向邻州。
松厅莫笑无公事,蕖幕时能致俊流。
握手溪干留饮去,相思那肯靳书邮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“重拈手板向邻州”繁体原文
送光澤蘇縣丞
種花城裏談經席,三載何曾有束脩。
別換頭銜聊佐邑,重拈手板向鄰州。
松廳莫笑無公事,蕖幕時能致俊流。
握手溪干留飲去,相思那肯靳書郵。
“重拈手板向邻州”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
种花城里谈经席,三载何曾有束修。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别换头衔聊佐邑,重拈手板向邻州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松厅莫笑无公事,蕖幕时能致俊流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
握手溪干留饮去,相思那肯靳书邮。
“重拈手板向邻州”全诗注音
种花城里谈经席,三载何曾有束修。
别换头衔聊佐邑,重拈手板向邻州。
松厅莫笑无公事,蕖幕时能致俊流。
握手溪干留饮去,相思那肯靳书邮。
“重拈手板向邻州”全诗翻译
译文:
种花城里谈经席,三载何曾有束修。
别换头衔聊佐邑,重拈手板向邻州。
松厅莫笑无公事,蕖幕时能致俊流。
握手溪干留饮去,相思那肯靳书邮。
这首诗描绘了一个人在种花城内的谈经之席,经历了三年却未曾取得束修之功。诗人与友人告别后,虽有头衔的变换,却仍然在不同地方效力,一时官职未能提升。在松厅内,诗人提醒人们不要嘲笑他没有明显的官职,他仍然能够在蕖幕之下,创造出卓越的文学作品。最后,握手告别之际,留恋之情难舍,相思之情难以递送信息。
总之,这首诗表达了诗人在官场上的坎坷经历,但也展现出他坚韧不拔的文学抱负和情感之深。
“重拈手板向邻州”相关诗句:
- 重拈手板向邻州 出自 [宋] 林希逸 ·《送光泽苏县丞 》
- 手[板]支颐向白云 出自 [唐] 雍陶 ·《寄永乐殷尧藩明府 》
- 会有重拈入手时 出自 [宋] 刘克庄 ·《邛杖 》
- 拈起旧时毡拍板 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》
- 拈起旧来毡拍板 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其二 》
- 同向扬州携手行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李中丞赴楚州 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 得向湖山手重携 出自 [宋] 释元肇 ·《张宰湖山堂 》
- 邻家借板舆 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其三 》
- 重重公案休拈起 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 却须拈出问邻僧 出自 [宋] 洪适 ·《野处送金灯花 》
- 担板睦州 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二九 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其二 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五八 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四七 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四一 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六一 》
- 睦州担板 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 担起睦州板 出自 [宋] 释居简 ·《谢昌监堂 》
- 睦州担板汉 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一四 》