首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠湖州使君李公择 > 古来如君顾无几

“古来如君顾无几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古来如君顾无几”出自哪首诗？

答案： “古来如君顾无几”出自： 宋代 陈舜俞的 《赠湖州使君李公择》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ lái rú jūn gù wú jǐ ，诗句平仄： 仄平○平仄平仄 。

问题2：“古来如君顾无几”的上一句是什么？

答案： “古来如君顾无几”的上一句是： 郑公名乡论高密 , 诗句拼音为： zhèng gōng míng xiāng lùn gāo mì ，诗句平仄： 仄平○平仄平仄 。

问题3：“古来如君顾无几”的下一句是什么？

答案： “古来如君顾无几”的下一句是： 于今走利尤非匹 , 诗句拼音为： yú jīn zǒu lì yóu fēi pǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“古来如君顾无几”全诗

赠湖州使君李公择 (zèng hú zhōu shǐ jūn lǐ gōng zé)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

李侯车骑匆匆出，前驺不鸣随者急。
不游台沼不寻山，独向城隅小蓬荜。
城隅蓬荜谓谁家，太学先生贤已卒。
老妻犹在八十余，侯来为问夫人疾。
当时弟子犹五六，连袂追随慎仓卒。
手调汤药进盂盘，劳问有无极纤悉。
巷人来观相欢喜，门外墙头闻唧唧。
我思康定庆历间，天下文章极萧瑟。
读书不复问义理，破碎幺麽入声律。
先生始出治庠序，辅养学者尊经术。
自兹道义及生民，晚具纁黄起遗逸。
先生今来骨为土，名儒大义非前日。
朝登壠坂暮高官，旧学前功付幽黜。
往往昔游苕霅人，诋讳不敢对以实。
李侯自是江南士，不预吾徒旧堂室。
尊德乐道乃精诚，念老嗟贫固其秩。
魏文伏轼过西河，郑公名乡论高密。
古来如君顾无几，于今走利尤非匹。
人言侯政如此多，试听风谣百之一。

仄平平○平平仄，平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄仄平，平平平仄平平仄。
○平仄仄○仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○○仄仄平平，○仄仄平仄平仄。
仄平平○○平仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○平平，仄平平平○平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄○仄平，仄○平平仄平仄。

lǐ hóu chē qí cōng cōng chū ， qián zōu bù míng suí zhě jí 。
bù yóu tái zhǎo bù xún shān ， dú xiàng chéng yú xiǎo péng bì 。
chéng yú péng bì wèi shuí jiā ， tài xué xiān shēng xián yǐ zú 。
lǎo qī yóu zài bā shí yú ， hóu lái wèi wèn fū rén jí 。
dāng shí dì zǐ yóu wǔ liù ， lián mèi zhuī suí shèn cāng cù 。
shǒu tiáo tāng yào jìn yú pán ， láo wèn yǒu wú jí xiān xī 。
xiàng rén lái guān xiāng huān xǐ ， mén wài qiáng tóu wén jī jī 。
wǒ sī kāng dìng qìng lì jiān ， tiān xià wén zhāng jí xiāo sè 。
dú shū bù fù wèn yì lǐ ， pò suì yāo mó rù shēng lǜ 。
xiān shēng shǐ chū zhì xiáng xù ， fǔ yǎng xué zhě zūn jīng shù 。
zì zī dào yì jí shēng mín ， wǎn jù xūn huáng qǐ yí yì 。
xiān shēng jīn lái gǔ wèi tǔ ， míng rú dà yì fēi qián rì 。
cháo dēng lǒng bǎn mù gāo guān ， jiù xué qián gōng fù yōu chù 。
wǎng wǎng xī yóu tiáo zhà rén ， dǐ huì bù gǎn duì yǐ shí 。
lǐ hóu zì shì jiāng nán shì ， bù yù wú tú jiù táng shì 。
zūn dé lè dào nǎi jīng chéng ， niàn lǎo jiē pín gù qí zhì 。
wèi wén fú shì guò xī hé ， zhèng gōng míng xiāng lùn gāo mì 。
gǔ lái rú jūn gù wú jǐ ， yú jīn zǒu lì yóu fēi pǐ 。
rén yán hóu zhèng rú cǐ duō ， shì tīng fēng yáo bǎi zhī yī 。

“古来如君顾无几”繁体原文

贈湖州使君李公擇

李侯車騎匆匆出，前騶不鳴隨者急。
不遊臺沼不尋山，獨向城隅小蓬蓽。
城隅蓬蓽謂誰家，太學先生賢已卒。
老妻猶在八十餘，侯來爲問夫人疾。
當時弟子猶五六，連袂追隨慎倉卒。
手調湯藥進盂盤，勞問有無極纖悉。
巷人來觀相歡喜，門外牆頭聞唧唧。
我思康定慶曆間，天下文章極蕭瑟。
讀書不復問義理，破碎幺麽入聲律。
先生始出治庠序，輔養學者尊經術。
自茲道義及生民，晚具纁黄起遺逸。
先生今來骨爲土，名儒大義非前日。
朝登壠坂暮高官，舊學前功付幽黜。
往往昔遊苕霅人，詆諱不敢對以實。
李侯自是江南士，不預吾徒舊堂室。
尊德樂道乃精誠，念老嗟貧固其秩。
魏文伏軾過西河，鄭公名鄉論高密。
古來如君顧無幾，于今走利尤非匹。
人言侯政如此多，試聽風謠百之一。

“古来如君顾无几”韵律对照

仄平平○平平仄，平平仄平平仄仄。
李侯车骑匆匆出，前驺不鸣随者急。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
不游台沼不寻山，独向城隅小蓬荜。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
城隅蓬荜谓谁家，太学先生贤已卒。

仄○○仄仄仄平，平平平仄平平仄。
老妻犹在八十余，侯来为问夫人疾。

○平仄仄○仄仄，平仄平平仄平仄。
当时弟子犹五六，连袂追随慎仓卒。

仄○○仄仄平平，○仄仄平仄平仄。
手调汤药进盂盘，劳问有无极纤悉。

仄平平○○平仄，平仄平平○仄仄。
巷人来观相欢喜，门外墙头闻唧唧。

仄○平仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
我思康定庆历间，天下文章极萧瑟。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
读书不复问义理，破碎幺麽入声律。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
先生始出治庠序，辅养学者尊经术。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
自兹道义及生民，晚具纁黄起遗逸。

平平平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
先生今来骨为土，名儒大义非前日。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
朝登壠坂暮高官，旧学前功付幽黜。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
往往昔游苕霅人，诋讳不敢对以实。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
李侯自是江南士，不预吾徒旧堂室。

平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
尊德乐道乃精诚，念老嗟贫固其秩。

仄平仄仄○平平，仄平平平○平仄。
魏文伏轼过西河，郑公名乡论高密。

仄平○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
古来如君顾无几，于今走利尤非匹。

平平平仄○仄平，仄○平平仄平仄。
人言侯政如此多，试听风谣百之一。

“古来如君顾无几”全诗注音

lǐ hóu chē qí cōng cōng chū ， qián zōu bù míng suí zhě jí 。

李侯车骑匆匆出，前驺不鸣随者急。

bù yóu tái zhǎo bù xún shān ， dú xiàng chéng yú xiǎo péng bì 。

不游台沼不寻山，独向城隅小蓬荜。

chéng yú péng bì wèi shuí jiā ， tài xué xiān shēng xián yǐ zú 。

城隅蓬荜谓谁家，太学先生贤已卒。

lǎo qī yóu zài bā shí yú ， hóu lái wèi wèn fū rén jí 。

老妻犹在八十余，侯来为问夫人疾。

dāng shí dì zǐ yóu wǔ liù ， lián mèi zhuī suí shèn cāng cù 。

当时弟子犹五六，连袂追随慎仓卒。

shǒu tiáo tāng yào jìn yú pán ， láo wèn yǒu wú jí xiān xī 。

手调汤药进盂盘，劳问有无极纤悉。

xiàng rén lái guān xiāng huān xǐ ， mén wài qiáng tóu wén jī jī 。

巷人来观相欢喜，门外墙头闻唧唧。

wǒ sī kāng dìng qìng lì jiān ， tiān xià wén zhāng jí xiāo sè 。

我思康定庆历间，天下文章极萧瑟。

dú shū bù fù wèn yì lǐ ， pò suì yāo mó rù shēng lǜ 。

读书不复问义理，破碎幺麽入声律。

xiān shēng shǐ chū zhì xiáng xù ， fǔ yǎng xué zhě zūn jīng shù 。

先生始出治庠序，辅养学者尊经术。

zì zī dào yì jí shēng mín ， wǎn jù xūn huáng qǐ yí yì 。

自兹道义及生民，晚具纁黄起遗逸。

xiān shēng jīn lái gǔ wèi tǔ ， míng rú dà yì fēi qián rì 。

先生今来骨为土，名儒大义非前日。

cháo dēng lǒng bǎn mù gāo guān ， jiù xué qián gōng fù yōu chù 。

朝登壠坂暮高官，旧学前功付幽黜。

wǎng wǎng xī yóu tiáo zhà rén ， dǐ huì bù gǎn duì yǐ shí 。

往往昔游苕霅人，诋讳不敢对以实。

lǐ hóu zì shì jiāng nán shì ， bù yù wú tú jiù táng shì 。

李侯自是江南士，不预吾徒旧堂室。

zūn dé lè dào nǎi jīng chéng ， niàn lǎo jiē pín gù qí zhì 。

尊德乐道乃精诚，念老嗟贫固其秩。

wèi wén fú shì guò xī hé ， zhèng gōng míng xiāng lùn gāo mì 。

魏文伏轼过西河，郑公名乡论高密。

gǔ lái rú jūn gù wú jǐ ， yú jīn zǒu lì yóu fēi pǐ 。

古来如君顾无几，于今走利尤非匹。

rén yán hóu zhèng rú cǐ duō ， shì tīng fēng yáo bǎi zhī yī 。

人言侯政如此多，试听风谣百之一。

“古来如君顾无几”全诗翻译

译文：
李侯驾着车骑匆匆出行，前马不鸣，随从者急追。不在游览台沼，不寻访山岳，独自向城隅行走，像一株小蓬荜。城隅的小蓬荜，是指住在那里的是谁家，原来太学先生贤人已经去世。老妻依然健在，已经年过八十，侯爷前来询问夫人的病情。

当时，弟子们还有五六个，连袖子追随着，悼念慎先生去世。他亲手调配药汤，将药放进盘中，辛苦地询问有无不适之处，关心极其细致。

巷子里的人都前来观看，对先生的去世感到欢喜和欣慰。门外墙头传来唧唧的声音，估计是小鸟在啁啾啭唱。

我心想到了康定、庆历时期，当时天下文章风采不再，不再去探讨义理，而只是纠结于琐碎的声律。慎先生开始治理学庠序，辅助教育学生，尊崇经典和学术。从此，他对道义和治理民生的教诲逐渐完善，留下许多珍贵的遗著。

如今先生的骨灰归于尘土，尽管名儒的大义非他前日所能比拟。他早年登上壠坂担任高官，但晚年却被贬谪。往昔，曾游历过苕霅的人们，对他进行谩骂，却不敢公开说出真心话。

李侯自认为是江南的士人，对我们旧堂室的事情并不熟悉。但他尊重德行，乐于追求道德之美，心怀真诚，念叨着老年时的贫困状况，以及尊贵的身份。

有魏文伏轼游历过西河，有郑公在乡间名声卓著。从古至今，像您这样关心世事而不寻求私利的人真的是寥寥无几。现在的世风，奔利追名之事尤其不可同日而语。

虽然人们都说李侯的政绩很多，但请您试听一百分之一的风言风语，就能了解真实情况了。

“古来如君顾无几”总结赏析

这首诗《赠湖州使君李公择》是陈舜俞创作的，它通过描写李公择的生平和事迹，表达了对他的崇敬之情。
首先，诗人描述了李公择匆匆离去的场景，前驺匆匆而出，马不鸣叫，使者紧随其后。这一部分写景，展现了李公择忙碌的工作生活。
接下来，诗人谈及李公择不游台沼不寻山，而是独自前往城隅的小蓬荜。这表明李公择将工作和责任视为重要，不事奢华，力求尽忠职守。
然后，诗人提到城隅蓬荜，这里有一位太学先生贤已卒，老妻仍在，侯来询问夫人的疾病。这部分表现了李公择的关心和人情味。
诗的后半部分描述了弟子追随李公择，为他调汤药，以及李公择的学问和为人。这些部分突显了李公择的品德和学识。
最后，诗人提到李公择的高官地位和他的走利，但也指出了人们对他的讽刺和谣言。这反映了时人对他的复杂评价。

“古来如君顾无几”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“古来如君顾无几”相关诗句：

“古来如君顾无几”每个字的意思：

包含“古来如君顾无几”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂