“圣明陛下如先帝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣明陛下如先帝”出自哪首诗？
答案： “圣明陛下如先帝”出自： 宋代 谢举廉的 《西捷口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng míng bì xià rú xiān dì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“圣明陛下如先帝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“圣明陛下如先帝”已经是第一句了。
问题3：“圣明陛下如先帝”的下一句是什么？
答案： “圣明陛下如先帝”的下一句是： 辟国谋臣似召公 , 诗句拼音为： pì guó móu chén sì zhào gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“圣明陛下如先帝”全诗
西捷口号 (xī jié kǒu hào)
圣明陛下如先帝，辟国谋臣似召公。
不遣毛嫱嫔漠北，只将魏尚守云中。
百年境土逡巡复，万里窠巢指顾空。
今日版图非昔日，玉关西有岭名葱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“圣明陛下如先帝”繁体原文
西捷口號
聖明陛下如先帝，闢國謀臣似召公。
不遣毛嬙嬪漠北，只將魏尚守雲中。
百年境土逡巡復，萬里窠巢指顧空。
今日版圖非昔日，玉關西有嶺名葱。
“圣明陛下如先帝”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣明陛下如先帝，辟国谋臣似召公。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不遣毛嫱嫔漠北，只将魏尚守云中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年境土逡巡复，万里窠巢指顾空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日版图非昔日，玉关西有岭名葱。
“圣明陛下如先帝”全诗注音
圣明陛下如先帝，辟国谋臣似召公。
不遣毛嫱嫔漠北，只将魏尚守云中。
百年境土逡巡复，万里窠巢指顾空。
今日版图非昔日，玉关西有岭名葱。
“圣明陛下如先帝”全诗翻译
译文：
圣明的陛下就像先帝一样，明智英明；治国的谋臣们就像召公一样，忠心耿耿。
不去派遣毛嫱嫔到漠北，只派魏尚守卫云中。
百年的疆土来回更迭，万里的鸟巢指向虚空。
如今的疆界已非往日模样，玉关西边有座名为葱岭的山脉。
总结：这段古文描述了圣明的陛下像先帝一样明智，治国的谋臣们忠心耿耿如召公。并提到不派遣毛嫱嫔，而只派遣魏尚守卫云中。接着谈到百年的疆土变迁，万里的鸟巢空无一物。最后指出如今版图已非昔日，玉关西边现出一座名为葱岭的山脉。
“圣明陛下如先帝”相关诗句：
- 圣明陛下如先帝 出自 [宋] 谢举廉 ·《西捷口号 》
- 陛下仁明如舜禹 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 矧惟陛下圣 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 恭爲陛下圣 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 恭惟陛下圣 出自 [宋] 陆游 ·《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二 》
- 恭惟陛下圣 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 稽古陛下圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 恭惟陛下圣 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 陛下圣而武 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 沉几陛下圣 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 但知陛下圣 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 陛下宽仁过文帝 出自 [宋] 洪朋 ·《得黔州消息 》
- 曷不荐贤陛下圣 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 简注岂惟陛下圣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其一 》
- 何不荐之陛下圣 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 即今陛下圣且仁 出自 [宋] 吴则礼 ·《田不伐玉磬歌 》
- 吉甫文武陛下圣 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- 祖宗威灵陛下圣 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 公卿入贺陛下圣 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞十二月十三日喜雪 》
- 要将报答陛下圣 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》