“独怜堂下千章木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独怜堂下千章木”出自哪首诗?
答案: “独怜堂下千章木”出自: 宋代 赵崇源的 《九日山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lián táng xià qiān zhāng mù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“独怜堂下千章木”的上一句是什么?
答案:
“独怜堂下千章木”的上一句是: 西岩空榻鏁蛛窠 , 诗句拼音为: xī yán kōng tà suǒ zhū kē
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“独怜堂下千章木”的下一句是什么?
答案: “独怜堂下千章木”的下一句是: 跨历齐梁未改柯 , 诗句拼音为: kuà lì qí liáng wèi gǎi kē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“独怜堂下千章木”全诗
九日山 (jiǔ rì shān)
九日登临老奈何,强将幽恨寄悲歌。
疲欹巾帽愁风动,病着饥肠厌酒多。
东岭荒榛藏马鬣,西岩空榻鏁蛛窠。
独怜堂下千章木,跨历齐梁未改柯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独怜堂下千章木”繁体原文
九日山
九日登臨老奈何,强將幽恨寄悲歌。
疲欹巾帽愁風動,病著饑腸厭酒多。
東嶺荒榛藏馬鬣,西巖空榻鏁蛛窠。
獨憐堂下千章木,跨歷齊梁未改柯。
“独怜堂下千章木”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九日登临老奈何,强将幽恨寄悲歌。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疲欹巾帽愁风动,病着饥肠厌酒多。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东岭荒榛藏马鬣,西岩空榻鏁蛛窠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独怜堂下千章木,跨历齐梁未改柯。
“独怜堂下千章木”全诗注音
九日登临老奈何,强将幽恨寄悲歌。
疲欹巾帽愁风动,病着饥肠厌酒多。
东岭荒榛藏马鬣,西岩空榻鏁蛛窠。
独怜堂下千章木,跨历齐梁未改柯。
“独怜堂下千章木”全诗翻译
译文:
九日登上老奈何山,我勉强将内心的幽怨寄托在悲伤的歌声之中。头巾斜垂,帽子随风摇动,我疲惫不堪。内心愁苦如风动,身体疲惫如风吹。饥饿的胃痛得让我无法忍受多余的酒食。
东岭的荒野丛生着杂草,掩藏着战马的鬃毛。西岩的高地上空荡荡的床铺下,盘踞着蜘蛛的窠穴。唯有我独自怜爱堂下那千年的梧桐,曾经跨越了齐梁两代,柯木虽历尽岁月,仍不改其风采。
总结:
诗人在九日登上老奈何山,将自己内心的幽怨寄托在悲歌之中。他描述了自己的愁苦和疲惫,以及周围景物的荒凉和废弃。在这种环境中,他唯独怜爱堂下的千年梧桐,感叹其跨越时光仍保持风采。整首诗流露出诗人的忧愁和对历史变迁的感慨。
“独怜堂下千章木”相关诗句:
- 独怜堂下千章木 出自 [宋] 赵崇源 ·《九日山 》
- 独怜堂下千章木 出自 [宋] 赵源 ·《九日山中宴集 》
- 独怜千古擅文章 出自 [宋] 陈昌言 ·《邺都 》
- 独怜华髪在高堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其一 》
- 独怜几处堂前燕 出自 [宋] 连文凤 ·《壬午观火地 》
- 独怜紫竹堂前月 出自 [宋] 苏轼 ·《读仲闵诗卷因成长句 》
- 千章输明堂 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 》
- 木铎可怜声独悄 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 独怜万木凋零後 出自 [宋] 释圆悟 ·《句 》
- 千章罗巨木 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 且伐千章木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 俯视千章木 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 乔木千章老 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 言章木以千 出自 [宋] 韩维 ·《寄题刘仲更泽州家园 》
- 可敌千章木 出自 [宋] 韩驹 ·《送嘉申父佐岷州 》
- 壑耸千章木 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 秀木千章倒 出自 [宋] 朱熹 ·《方广版屋 》
- 千章择一木 出自 [宋] 李流谦 ·《挽黄思忠 》
- 永佑千章木 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其二 》
- 嘉木耸千章 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其五 》