“宁问他时父子情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁问他时父子情”出自哪首诗?
答案: “宁问他时父子情”出自: 宋代 卫樵的 《寄题中兴颂下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng wèn tā shí fù zǐ qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宁问他时父子情”的上一句是什么?
答案:
“宁问他时父子情”的上一句是: 且为当世邦家计 , 诗句拼音为: qiě wèi dāng shì bāng jiā jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宁问他时父子情”的下一句是什么?
答案: “宁问他时父子情”的下一句是: 李郭功名无可憾 , 诗句拼音为: lǐ guō gōng míng wú kě hàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“宁问他时父子情”全诗
寄题中兴颂下 (jì tí zhōng xīng sòng xià)
鼎沸渔阳塞马鸣,中兴鸿业幸天成。
且为当世邦家计,宁问他时父子情。
李郭功名无可憾,元顔文字有何评。
若能铭刻燕然石,方许雌黄此颂声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宁问他时父子情”繁体原文
寄題中興頌下
鼎沸漁陽塞馬鳴,中興鴻業幸天成。
且爲當世邦家計,寧問他時父子情。
李郭功名無可憾,元顔文字有何評。
若能銘刻燕然石,方許雌黄此頌聲。
“宁问他时父子情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鼎沸渔阳塞马鸣,中兴鸿业幸天成。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
且为当世邦家计,宁问他时父子情。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
李郭功名无可憾,元顔文字有何评。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若能铭刻燕然石,方许雌黄此颂声。
“宁问他时父子情”全诗注音
鼎沸渔阳塞马鸣,中兴鸿业幸天成。
且为当世邦家计,宁问他时父子情。
李郭功名无可憾,元顔文字有何评。
若能铭刻燕然石,方许雌黄此颂声。
“宁问他时父子情”全诗翻译
译文:
鼎盛的渔阳塞上,马嘶鸣呼,国运中兴,伟业蒸蒸日上。
眼下正是国家大计,还不如先了解这时代的父子情谊。
李、郭二位的功名已经无憾可言,元、顔的文字又有何评价。
若能铭刻于燕山的石碑上,才能真正赞美这雌黄之美。
总结:
诗人描述了渔阳塞上的景象,强调了国家的兴盛和重要大计,同时提到了李斯、郭巨海等人的功名和元稹、顔真卿等人的文字成就。最后表达了对雌黄之美的赞美,寓意着高尚的品德和价值应该被铭记。
“宁问他时父子情”相关诗句:
- 宁问他时父子情 出自 [宋] 卫樵 ·《寄题中兴颂下 》
- 刘季宁无父子情 出自 [宋] 朱敦儒 ·《种芜菁作羹 》
- 他时名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 宁问餔糟渔父 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其三 》
- 丁宁父老问耕犁 出自 [宋] 苏辙 ·《送高士敦赴成都兵钤 》
- 他时追悔问他谁 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二九 》
- 授受宁论父子亲 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》
- 宁唯问绢情 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 汝宁无他时 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 父子若爲情 出自 [宋] 楼钥 ·《梁仲苍挽词 其一 》
- 书通父子情 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 父子情既离 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 难忘父子情 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 益重父子情 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 多情两父子 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 问寝慈宁圣主情 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其二 》
- 他时当记此时情 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其一 》
- 渔父时相问 出自 [唐] 许棠 ·《秋江霁望 》
- 他时宁使故园荒 出自 [宋] 郑刚中 ·《代答 》
- 父子弟兄同此情 出自 [宋] 邹浩 ·《钦道 》