“登临万象奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登临万象奇”出自哪首诗?

答案:登临万象奇”出自: 宋代 杨杰 《题具区阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín wàn xiàng qí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“登临万象奇”的上一句是什么?

答案:登临万象奇”的上一句是: 阁占具区泽 , 诗句拼音为:gé zhàn jù qū zé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“登临万象奇”的下一句是什么?

答案:登临万象奇”的下一句是: 中秋月明夜 , 诗句拼音为: zhōng qiū yuè míng yè ,诗句平仄:平平仄平仄

“登临万象奇”全诗

题具区阁 (tí jù qū gé)

朝代:宋    作者: 杨杰

阁占具区泽,登临万象奇
中秋月明夜,平旦日生时。
云淡雪千里,水澄天四垂。
渔舟何处在,一笛顺风吹。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gé zhàn jù qū zé , dēng lín wàn xiàng qí 。
zhōng qiū yuè míng yè , píng dàn rì shēng shí 。
yún dàn xuě qiān lǐ , shuǐ chéng tiān sì chuí 。
yú zhōu hé chù zài , yī dí shùn fēng chuī 。

“登临万象奇”繁体原文

題具區閣

閣占具區澤,登臨萬象奇。
中秋月明夜,平旦日生時。
雲淡雪千里,水澄天四垂。
漁舟何處在,一笛順風吹。

“登临万象奇”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
阁占具区泽,登临万象奇。

平平仄平仄,平仄仄平平。
中秋月明夜,平旦日生时。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
云淡雪千里,水澄天四垂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
渔舟何处在,一笛顺风吹。

“登临万象奇”全诗注音

gé zhàn jù qū zé , dēng lín wàn xiàng qí 。

阁占具区泽,登临万象奇。

zhōng qiū yuè míng yè , píng dàn rì shēng shí 。

中秋月明夜,平旦日生时。

yún dàn xuě qiān lǐ , shuǐ chéng tiān sì chuí 。

云淡雪千里,水澄天四垂。

yú zhōu hé chù zài , yī dí shùn fēng chuī 。

渔舟何处在,一笛顺风吹。

“登临万象奇”全诗翻译

译文:
阁占据优越的地势,登上高楼可以看到无尽的奇妙景象。
中秋之夜月色明亮,早晨太阳升起时也同样辉煌。
云淡飘渺,雪覆千里,水清澈见底,天空四周宽广。
不知渔船停泊何处,只听一曲笛音随着顺风飘荡。



总结:

此文描绘了登高远眺的美景,既有月明如昼的宁静夜晚,又有日出初升的辉煌早晨。风景秀丽,令人陶醉。同时,还点出了渔船隐没在广阔水域的迷离情境,给人以遐想与思索。

“登临万象奇”诗句作者杨杰介绍:

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编爲一卷。更多...

“登临万象奇”相关诗句: