“半生豪气学元龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“半生豪气学元龙”出自哪首诗?

答案:半生豪气学元龙”出自: 宋代 仇远 《和范爱竹三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng háo qì xué yuán lóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“半生豪气学元龙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“半生豪气学元龙”已经是第一句了。

问题3:“半生豪气学元龙”的下一句是什么?

答案:半生豪气学元龙”的下一句是: 湖海惟知敬数公 , 诗句拼音为: hú hǎi wéi zhī jìng shù gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“半生豪气学元龙”全诗

和范爱竹三首 其一 (hé fàn ài zhú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

半生豪气学元龙,湖海惟知敬数公。
徒有贞心招隠逸,恨无巨眼识英雄。
天衢骑马衣冠异,雨屋鸣鸡杼轴空。
西崦东屯何日了,定应愁老浣花翁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bàn shēng háo qì xué yuán lóng , hú hǎi wéi zhī jìng shù gōng 。
tú yǒu zhēn xīn zhāo yǐn yì , hèn wú jù yǎn shí yīng xióng 。
tiān qú qí mǎ yī guān yì , yǔ wū míng jī zhù zhóu kōng 。
xī yān dōng tún hé rì le , dìng yìng chóu lǎo huàn huā wēng 。

“半生豪气学元龙”繁体原文

和范愛竹三首 其一

半生豪氣學元龍,湖海惟知敬數公。
徒有貞心招隠逸,恨無巨眼識英雄。
天衢騎馬衣冠異,雨屋鳴雞杼軸空。
西崦東屯何日了,定應愁老浣花翁。

“半生豪气学元龙”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
半生豪气学元龙,湖海惟知敬数公。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
徒有贞心招隠逸,恨无巨眼识英雄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天衢骑马衣冠异,雨屋鸣鸡杼轴空。

平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西崦东屯何日了,定应愁老浣花翁。

“半生豪气学元龙”全诗注音

bàn shēng háo qì xué yuán lóng , hú hǎi wéi zhī jìng shù gōng 。

半生豪气学元龙,湖海惟知敬数公。

tú yǒu zhēn xīn zhāo yǐn yì , hèn wú jù yǎn shí yīng xióng 。

徒有贞心招隠逸,恨无巨眼识英雄。

tiān qú qí mǎ yī guān yì , yǔ wū míng jī zhù zhóu kōng 。

天衢骑马衣冠异,雨屋鸣鸡杼轴空。

xī yān dōng tún hé rì le , dìng yìng chóu lǎo huàn huā wēng 。

西崦东屯何日了,定应愁老浣花翁。

“半生豪气学元龙”全诗翻译

译文:

半生怀抱雄心壮志,学习着元龙的道理。在湖海间,只有敬仰先贤的众多。
虽然怀有坚定的心志,却只引来隐士的遁世之趣。遗憾的是,没有广阔的视野来认识英雄豪杰。
天衢大道上骑马的士人,穿着与常人不同的衣冠。在雨中的茅屋里,鸡鸣声中杼轴却空空如也。
不知西崦与东屯何时能够平息,但必然感叹时光匆匆,愁叹老去,如同浣花的老翁一般。

总结:

诗人表达了自己半生追求豪情壮志,学习古代先贤元龙的精神,敬仰众多湖海之间的前辈。然而,他的坚持似乎只能引来隐逸遁世之人的赞赏,却未能被世人视为英雄。他描绘了一幅衣冠不羁的士人形象,与常人不同,却又在平凡中过着空虚的生活。最后,诗人用西崦与东屯的比喻,表达了对时光流逝的感叹和对老去的担忧。

“半生豪气学元龙”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“半生豪气学元龙”相关诗句: