“其谁爲尔宰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其谁爲尔宰”出自哪首诗?
答案: “其谁爲尔宰”出自: 宋代 马廷鸾的 《和洁堂见寿十章 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ qīng yàn cháo ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“其谁爲尔宰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“其谁爲尔宰”已经是第一句了。
问题3:“其谁爲尔宰”的下一句是什么?
答案: “其谁爲尔宰”的下一句是: 波涛涨鲸海 , 诗句拼音为: bō tāo zhǎng jīng hǎi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“其谁爲尔宰”全诗
和洁堂见寿十章 其四 (hé jié táng jiàn shòu shí zhāng qí sì)
风雨倾燕巢,波涛涨鲸海。
茅檐得此生,其谁为尔宰。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,○平平仄仄。
“其谁爲尔宰”繁体原文
和潔堂見壽十章 其四
風雨傾燕巢,波濤漲鯨海。
茅簷得此生,其誰爲爾宰。
“其谁爲尔宰”韵律对照
平仄平○平,平平仄平仄。
风雨倾燕巢,波涛涨鲸海。
平平仄仄平,○平平仄仄。
茅檐得此生,其谁为尔宰。
“其谁爲尔宰”全诗注音
风雨倾燕巢,波涛涨鲸海。
茅檐得此生,其谁为尔宰。
“其谁爲尔宰”全诗翻译
译文:
风雨摧毁了燕子的巢穴,波涛汹涌扩张到了鲸鱼的领海。茅草覆盖下的房檐得以存在于这个世界,那么是谁来为你主宰呢。
总结:
诗人以风雨倾覆燕子巢、波涛涨满鲸鱼海为喻,表达了人生充满变幻和不可预测的情势。茅檐下的居所虽然微小,却在坚韧中生存,暗示人应保持坚强的心志。最后一句提出反问,探讨了命运和自我决定之间的关系。
“其谁爲尔宰”相关诗句:
- 其谁爲尔宰 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其四 》
- 多财爲尔宰 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其二 》
- 爲臣尔尔乃其职 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 窈冥谁爲宰炉锤 出自 [宋] 杨时 ·《冬早书事 》
- 舍尔其谁诛 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 范蠡尔其谁 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 尔来冠带谁其伦 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 帝力於尔其谁知 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 舍尔其谁扶当今 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 尔来冠带谁其伦 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 问其何爲尔 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 神龟爲尔开其灵 出自 [宋] 宋京 ·《龟化 》
- 谁共尔爲邻 出自 [唐] 陈子昂 ·《合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之 》
- 舍者尔爲谁 出自 [宋] 释德洪 ·《游庐山简寂观三首 其一 》
- 谁使尔爲鱼 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 枯鱼过河泣 》
- 谁使尔爲鱼 出自 [唐] 李白 ·《枯鱼过河泣 》
- 子斧谁尔爲 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 耒问斧 》
- 问尔谁爲群 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤 》
- 奈何美疓{下爲尔}剿其躬 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 春风尔来爲阿谁 出自 [唐] 李白 ·《山人劝酒 》