“留与行人鉴覆车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留与行人鉴覆车”出自哪首诗?
答案: “留与行人鉴覆车”出自: 宋代 崔峄的 《莱公泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú yǔ xíng rén jiàn fù chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留与行人鉴覆车”的上一句是什么?
答案:
“留与行人鉴覆车”的上一句是: 甘泉不洗天崖恨 , 诗句拼音为: gān quán bù xǐ tiān yá hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留与行人鉴覆车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留与行人鉴覆车”已经是最后一句了。
“留与行人鉴覆车”全诗
莱公泉 (lái gōng quán)
二相南行至道初,记名留咏在精庐。
甘泉不洗天崖恨,留与行人鉴覆车。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留与行人鉴覆车”繁体原文
萊公泉
二相南行至道初,記名留詠在精廬。
甘泉不洗天崖恨,留與行人鑒覆車。
“留与行人鉴覆车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
二相南行至道初,记名留咏在精庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘泉不洗天崖恨,留与行人鉴覆车。
“留与行人鉴覆车”全诗注音
二相南行至道初,记名留咏在精庐。
甘泉不洗天崖恨,留与行人鉴覆车。
“留与行人鉴覆车”全诗翻译
译文:
二相南行至道初,记名留咏在精庐。
二位相公南下,到达了道路的起点,这段经历被记录下来,留存在精美的庐舍之中。
甘泉不洗天崖恨,留与行人鉴覆车。
甘泉之水无法洗净心头的遗憾,留给过往的行人作为鉴赏:,触动着回首的思绪。
总结:
这首诗描绘了两位相公南下的情景,他们在旅途中经过道路起点的地方,留下了自己的名字和感慨。甘泉之水无法洗净他们内心深处的遗憾和悔恨,这份心情通过这首诗传达给过往的行人,让他们也能从中体会到那种怀旧的情怀。
“留与行人鉴覆车”相关诗句:
- 留与行人鉴覆车 出自 [宋] 崔峄 ·《莱公泉 》
- 覆车胡不鉴燕山 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其三 》
- 大道覆行车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答王四 》
- 行藏留与後人看 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵 》
- 留与行人歌是非 出自 [宋] 汪元量 ·《歌风台 》
- 故应留与行人恨 出自 [宋] 陆游 ·《鶑花亭 》
- 留与东皇覆酒罇 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其二 》
- 欧苏精鉴与人同 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其一 》
- 虚鉴真人愿独行 出自 [宋] 李焘 ·《岑公洞 》
- 前车已覆覆道左 出自 [宋] 岳珂 ·《太行道 》
- 年来曾覆几人车 出自 [宋] 真山民 ·《陈云岫爱骑馿 》
- 深属来人戒覆车 出自 [宋] 司马光 ·《三月晦日登丰州故城 》
- 人情反覆似车轮 出自 [宋] 李殿丞 ·《饯魏主簿席上作 》
- 几人更戒前车覆 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠夏侯子美养心居士 》
- 车马无留行 出自 [宋] 强至 ·《将别纯甫四十字奉呈 》
- 行车逆自留 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其一○ 》
- 留与儿童驾小车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答张秘监馈羊 》
- 过门车马每留行 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 行子驱车恨不留 出自 [宋] 洪适 ·《怀孙邦求 》
- 行行车与马 出自 [唐] 于武陵 ·《洛阳道 》