“青春斫桂荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青春斫桂荣”出自哪首诗？
答案： “青春斫桂荣”出自： 宋代 王迈的 《送张能父天定赴瑞州教二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng chūn zhuó guì róng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青春斫桂荣”的上一句是什么？
答案：
“青春斫桂荣”的上一句是： 太学穿杨巧 , 诗句拼音为：tài xué chuān yáng qiǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青春斫桂荣”的下一句是什么？
答案： “青春斫桂荣”的下一句是： 心灯传老宿 , 诗句拼音为： xīn dēng chuán lǎo sù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“青春斫桂荣”全诗
送张能父天定赴瑞州教二首 其二 (sòng zhāng néng fù tiān dìng fù ruì zhōu jiào èr shǒu qí èr)
太学穿杨巧，青春斫桂荣。
心灯传老宿，文印授诸生。
德履华嵩重，襟期玉雪清。
君王他日问，张姓复其名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“青春斫桂荣”繁体原文
送張能父天定赴瑞州教二首 其二
太學穿楊巧，青春斫桂榮。
心燈傳老宿，文印授諸生。
德履華嵩重，襟期玉雪清。
君王他日問，張姓複其名。
“青春斫桂荣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
太学穿杨巧，青春斫桂荣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
心灯传老宿，文印授诸生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
德履华嵩重，襟期玉雪清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君王他日问，张姓复其名。
“青春斫桂荣”全诗注音
太学穿杨巧，青春斫桂荣。
心灯传老宿，文印授诸生。
德履华嵩重，襟期玉雪清。
君王他日问，张姓复其名。
“青春斫桂荣”全诗翻译
译文：
太学生穿越才智出众，青春岁月刻下桂树荣耀。
心中的明灯传递古老的经验，文稿传授给后来的学子。
德行践行如华山般崇高，胸怀中积蓄的如玉般清澈的雪。
君王将来会询问，张姓的名字会再次被提及。
总结：
诗人以古代学子的学问成就、品德修养以及未来名声为主题，描绘了一幅青年才俊在学海中成长的图景，寓意着美好的前景和希望。
“青春斫桂荣”相关诗句：
- 青春斫桂荣 出自 [宋] 王迈 ·《送张能父天定赴瑞州教二首 其二 》
- 青桂春再荣 出自 [唐] 王昌龄 ·《送刘眘虚归取宏词解 》
- 一树青青桂子荣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《桂子次韵赠阮甥 》
- 青桂荣枯托薜萝 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆题惠山寺书堂 》
- 五桂才看一桂荣 出自 [宋] 黄公度 ·《挽赵若愚母 》
- 欲把月桂斫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其一 》
- 或拟斫却桂 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 秋风催斫桂 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋与山甫登楼小酌 》
- 斫却月中桂 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一○ 》
- 斫却月中桂 出自 [唐] 杜甫 ·《一百五日夜对月 》
- 老桂斫不枯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十七日夜翫月 》
- 能思斫仙桂 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 月台 》
- 劳生斫桂斧 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其二 》
- 仍斫此桂枝 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 跨鸾未斫吴刚桂 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- 少年斫却月中桂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》