“何人道眼绝世态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人道眼绝世态”出自哪首诗?
答案: “何人道眼绝世态”出自: 宋代 郑刚中的 《谗桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén dào yǎn jué shì tài ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“何人道眼绝世态”的上一句是什么?
答案:
“何人道眼绝世态”的上一句是: 对花下悟灵云疑 , 诗句拼音为: duì huā xià wù líng yún yí
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“何人道眼绝世态”的下一句是什么?
答案: “何人道眼绝世态”的下一句是: 试以公论分妍媸 , 诗句拼音为: shì yǐ gōng lùn fēn yán chī ,诗句平仄:仄仄平○○平平。
“何人道眼绝世态”全诗
谗桃花 (chán táo huā)
手提铜壶汲涟漪,去年曾浸寒梅枝。
今年汲水浸桃蕚,明玉之瘦红粉肥。
夭夭灼灼岂不佳,如酒透骨春颇宜。
孰与山斋雪将飞,彼孤者芳抱清姿。
幽香入我苦吟笔,此意似非桃所知。
我今颠倒六凿痴,对花下悟灵云疑。
何人道眼绝世态,试以公论分妍媸。
东邻有女厌绮縠,雷五不簪珠与玑。
仄平平平仄平平,仄平平○平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平仄平仄平。
○○仄仄仄仄平,○仄仄仄平○平。
仄仄平平仄○平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“何人道眼绝世态”繁体原文
讒桃花
手提銅壺汲漣漪,去年曾浸寒梅枝。
今年汲水浸桃蕚,明玉之瘦紅粉肥。
夭夭灼灼豈不佳,如酒透骨春頗宜。
孰與山齋雪將飛,彼孤者芳抱清姿。
幽香入我苦吟筆,此意似非桃所知。
我今顛倒六鑿癡,對花下悟靈雲疑。
何人道眼絕世態,試以公論分妍媸。
東鄰有女厭綺縠,雷五不簪珠與璣。
“何人道眼绝世态”韵律对照
仄平平平仄平平,仄平平○平平平。
手提铜壶汲涟漪,去年曾浸寒梅枝。
平平仄仄○平仄,平仄平仄平仄平。
今年汲水浸桃蕚,明玉之瘦红粉肥。
○○仄仄仄仄平,○仄仄仄平○平。
夭夭灼灼岂不佳,如酒透骨春颇宜。
仄仄平平仄○平,仄平仄平仄平平。
孰与山斋雪将飞,彼孤者芳抱清姿。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
幽香入我苦吟笔,此意似非桃所知。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
我今颠倒六凿痴,对花下悟灵云疑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○平平。
何人道眼绝世态,试以公论分妍媸。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
东邻有女厌绮縠,雷五不簪珠与玑。
“何人道眼绝世态”全诗注音
手提铜壶汲涟漪,去年曾浸寒梅枝。
今年汲水浸桃蕚,明玉之瘦红粉肥。
夭夭灼灼岂不佳,如酒透骨春颇宜。
孰与山斋雪将飞,彼孤者芳抱清姿。
幽香入我苦吟笔,此意似非桃所知。
我今颠倒六凿痴,对花下悟灵云疑。
何人道眼绝世态,试以公论分妍媸。
东邻有女厌绮縠,雷五不簪珠与玑。
“何人道眼绝世态”全诗翻译
译文:
手拿铜壶舀起水,涟漪荡漾。去年曾浸过寒冷的梅枝。
今年再舀水,浸润着桃花蕚。桃花红得像明净的玉石,嫩滑而丰盈。
娇嫩灼灼的样子真是美好啊,宛如醇美的酒,透过人的身体,令人陶醉。春天也相当适宜这样的景象。
谁能与山斋中雪即将飘落的美景相比?而那孤身一人的美丽女子,抱着清雅的姿态,又有谁能与她相比呢?
幽香飘入我苦吟的笔墨之中,这种意境似乎不是桃花所能理解的。
我如今头脑糊涂,像是颠倒了六个凿子,对着花下领悟着玄妙的云疑。
有谁能够说出她那绝世的美态?不妨试着用公正的评判来分辨她的美与丑。
东邻住着一位女子,讨厌华丽的丝织品,不愿佩戴珍珠和玉石。雷五(可能指雷峰塔)不为她佩戴珠宝的饰物。
“何人道眼绝世态”相关诗句:
- 何人道眼绝世态 出自 [宋] 郑刚中 ·《谗桃花 》
- 终看世态真何道 出自 [宋] 王令 ·《奉寄崔伯易 》
- 奈此人情世态何 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其四 》
- 眼中清绝非人世 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 道人眼静绝空花 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一 》
- 道眼何曾与世违 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》
- 人道我卿绝世无 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作花卿歌 》
- 松韵寒烟绝世态 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐古藏用 》
- 眼看世态嗟无益 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯 》
- 何况亲逢绝世人 出自 [唐] 温庭筠 ·《龙尾驿妇人图 》
- 道全忘世态 出自 [宋] 魏野 ·《送俞极山人归太华 》
- 世态轻浮君莫道 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 只道衣冠专世态 出自 [宋] 强至 ·《西距渭南二十里有佛祠曰梁田其主僧守遂者引予登阁久之欲题名屋壁守遂遽阻曰有榜谕恐得罪于邑大夫愿勿题又阁有韩玉汝赴洋州日留题诗板而书字犹新询于守遂曰前日韩将漕本道亦邑宰令写之诗也因感世态而作 》
- 世态何当徇 出自 [宋] 虞俦 ·《次早再出 》
- 世态何足恃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一九 》
- 世态何足罪 出自 [宋] 强至 ·《八月十六夜与宗哲纯甫翫月 》
- 世人称意何须道 出自 [宋] 吕本中 ·《清慎轩 》
- 举世何人谈大道 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 道性何妨学世人 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧 》
- 举世何人识道真 出自 [宋] 王安石 ·《韩子 》