“此行累佩印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行累佩印”出自哪首诗?
答案: “此行累佩印”出自: 宋代 牟巘的 《饯潜冈南提举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xíng lèi pèi yìn ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“此行累佩印”的上一句是什么?
答案:
“此行累佩印”的上一句是: 学士气如洗 , 诗句拼音为: xué shì qì rú xǐ
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“此行累佩印”的下一句是什么?
答案: “此行累佩印”的下一句是: 良为吾党喜 , 诗句拼音为: liáng wèi wú dǎng xǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“此行累佩印”全诗
饯潜冈南提举 (jiàn qián gāng nán tí jǔ)
君前郡文学,端自吾州始。
坛坫日以高,到处执牛耳。
平生洒落胸,作事故奇伟。
飞上南楼去,坐得数千里。
全楚带五岭,古俗甚丰美。
一昨干戈後,或未识瑚簋。
禾穭生黉宫,学士气如洗。
此行累佩印,良为吾党喜。
三闾屈大夫,四海习凿齿。
堂堂始兴公,亦从韶石起。
何地不生贤,幸勿遐陋视。
着意绚荒余,文物中州比。
况复多蜀客,谁其顾琐尾。
相与噢休之,我颇念桑梓。
垂老犹惜别,何以当马箠。
愿君为广厦,大庇天下士。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄○○仄仄,平平平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄仄平仄仄,平○仄仄仄。
○仄仄平平,仄○仄平仄。
平仄○仄仄,平仄○仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“此行累佩印”繁体原文
餞潛岡南提舉
君前郡文學,端自吾州始。
壇坫日以高,到處執牛耳。
平生灑落胸,作事故奇偉。
飛上南樓去,坐得數千里。
全楚带五嶺,古俗甚豐美。
一昨干戈後,或未識瑚簋。
禾穭生黌宮,學士氣如洗。
此行纍佩印,良爲吾黨喜。
三閭屈大夫,四海習鑿齒。
堂堂始興公,亦從韶石起。
何地不生賢,幸勿遐陋視。
著意絢荒餘,文物中州比。
况復多蜀客,誰其顧瑣尾。
相與噢休之,我頗念桑梓。
垂老猶惜別,何以當馬箠。
願君爲廣厦,大庇天下士。
“此行累佩印”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
君前郡文学,端自吾州始。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
坛坫日以高,到处执牛耳。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平生洒落胸,作事故奇伟。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
飞上南楼去,坐得数千里。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
全楚带五岭,古俗甚丰美。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
一昨干戈後,或未识瑚簋。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
禾穭生黉宫,学士气如洗。
仄○○仄仄,平平平仄仄。
此行累佩印,良为吾党喜。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
三闾屈大夫,四海习凿齿。
平平仄○平,仄○平仄仄。
堂堂始兴公,亦从韶石起。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
何地不生贤,幸勿遐陋视。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
着意绚荒余,文物中州比。
仄仄平仄仄,平○仄仄仄。
况复多蜀客,谁其顾琐尾。
○仄仄平平,仄○仄平仄。
相与噢休之,我颇念桑梓。
平仄○仄仄,平仄○仄○。
垂老犹惜别,何以当马箠。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
愿君为广厦,大庇天下士。
“此行累佩印”全诗注音
君前郡文学,端自吾州始。
坛坫日以高,到处执牛耳。
平生洒落胸,作事故奇伟。
飞上南楼去,坐得数千里。
全楚带五岭,古俗甚丰美。
一昨干戈後,或未识瑚簋。
禾穭生黉宫,学士气如洗。
此行累佩印,良为吾党喜。
三闾屈大夫,四海习凿齿。
堂堂始兴公,亦从韶石起。
何地不生贤,幸勿遐陋视。
着意绚荒余,文物中州比。
况复多蜀客,谁其顾琐尾。
相与噢休之,我颇念桑梓。
垂老犹惜别,何以当马箠。
愿君为广厦,大庇天下士。
“此行累佩印”全诗翻译
译文:
君前郡内的文学风采,源自吾州的开端。
文坛兴盛之际,如坛坫高耸,人人手执牛耳。
平生洒落于胸中,所作之事常有奇伟之处。
仿佛鸟飞登南楼,坐观数千里风光。
满楚地跨越五岭,古俗传统颇为丰美。
前日战乱刚过,或未曾见过珍贵的瑚琏。
禾苗茂盛生长于黉宫,学士们的气质宛如沐浴清风。
此次出行,佩戴重要的印信,令吾党欣喜不已。
三闾屈大夫,广泛传播凿齿之术于四方。
堂堂始兴公,也是从韶山石头之上崛起的。
天下之地皆孕育英贤,不要轻视任何背景的人。
专心致志于文化繁荣,中州的文物辉映耀比。
况且又有众多来自蜀地的客人,谁能忽视他们的微不足道呢。
相互交流,共同讨论,我内心深处还念着故土。
尽管年事已高,仍难舍别离之情,如何应对马箠之别呢。
愿君兴建广厦,广泛庇护天下士人。
总结:
这首诗歌描述了文学的兴盛和人才的涌现,以及对乡土之情和士人的呼唤。诗人表达了对文化繁荣的渴望,希望有人能建立宽广的殿堂,庇护广大士人。
“此行累佩印”相关诗句:
- 此行累佩印 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 犀首累累佩印章 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 腰间争佩印累累 出自 [宋] 真德秀 ·《赠吴景云 其二 》
- 佩印累累真漫耳 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 将军归佩印累累 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王禹玉平戎庆捷 》
- 犀首累佩印 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 腰印累金玉佩苍 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 此翁家世印累累 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其三 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 印累累如此 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 行看佩金印 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 行看佩相印 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 行佩金印重 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 行看佩相印 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 佩印行纡五两纶 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴御制 》
- 行当投印佩长剑 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 白头忽有印累累 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其一 》
- 将军归旆印累累 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密岷洮恢复部落迎降 》
- 金印累累看公等 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩起录云次韵张干佳什輙和寄之以道山居之况 》