“行当五路我能事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行当五路我能事”出自哪首诗？
答案： “行当五路我能事”出自： 宋代 释正觉的 《与天池信长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： háng dang wǔ lù wǒ néng shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“行当五路我能事”的上一句是什么？
答案：
“行当五路我能事”的上一句是： 可中着眼辨龙蛇 , 诗句拼音为： kě zhōng zhuó yǎn biàn lóng shé
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“行当五路我能事”的下一句是什么？
答案： “行当五路我能事”的下一句是： 坐断孤峯渠作家 , 诗句拼音为： zuò duàn gū fēng qú zuò jiā ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“行当五路我能事”全诗
与天池信长老 (yǔ tiān chí xìn zhǎng lǎo)
晚岁丛林闹苇麻，可中着眼辨龙蛇。
行当五路我能事，坐断孤峯渠作家。
佛法从来如嚼蜡，朋俦此去似团沙。
音书不寄思惟尽，千里同风却较些。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“行当五路我能事”繁体原文
與天池信長老
晚歲叢林鬧葦麻，可中著眼辨龍蛇。
行當五路我能事，坐斷孤峯渠作家。
佛法從來如嚼蠟，朋儔此去似團沙。
音書不寄思惟盡，千里同風却較些。
“行当五路我能事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
晚岁丛林闹苇麻，可中着眼辨龙蛇。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
行当五路我能事，坐断孤峯渠作家。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
佛法从来如嚼蜡，朋俦此去似团沙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
音书不寄思惟尽，千里同风却较些。
“行当五路我能事”全诗注音
晚岁丛林闹苇麻，可中着眼辨龙蛇。
行当五路我能事，坐断孤峯渠作家。
佛法从来如嚼蜡，朋俦此去似团沙。
音书不寄思惟尽，千里同风却较些。
“行当五路我能事”全诗翻译
译文：
晚年时在茂密的丛林中，纷扰着茂密的苇麻，但我依然能够准确地辨别是非。
行走江湖五路，我能够胜任各种事务，坐镇孤峰，引领着一片水域的事务。
佛法教义虽然一直传承，但在世俗中难以被理解，朋友们离去好像一团飘散的沙子。
消息音讯不与思念一起寄出，虽然思绪万千，但在千里之外同受风吹的人，实际上并没有太多区别。
总结：这篇古文描述了作者晚年在丛林中的生活，能够清晰辨别是非，同时展示了他在江湖中的多才多艺，坐镇孤峰的能力。另外，作者也表达了对佛法教义传承的困惑，以及朋友离别后的孤寂之感。最后，他思念远方的朋友们，但又感慨彼此在千里之外同受风吹。
“行当五路我能事”相关诗句：
- 行当五路我能事 出自 [宋] 释正觉 ·《与天池信长老 》
- 能行此路万相当 出自 [唐] 良价 ·《缺题 》
- 路危笑我不能行 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其二 》
- 翁能行处我能行 出自 [宋] 王洋 ·《和赠郑法师 》
- 五行根五事 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 五马当路嘶 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 五载乘边守当路 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐吟 》
- 焉能当路蹲 出自 [唐] 不详 ·《二斑与甯茵赋诗 二 》
- 五岳已能超险路 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其二 》
- 能行男子难行事 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 随驾内嫔某氏 》
- 五马行春路 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦术权郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳句辄次韵呈 》
- 五言城小不能当 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方至诗卷 》
- 五行当火德 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其三 》
- 谁能究五行 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月大雷雨 》
- 炙手事当路 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 翻作五溪行路难 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 》
- 十五里行千曲路 出自 [宋] 陈着 ·《正月五日访王韦轩知府东坞真诏道中 》
- 五袴行闻载路讴 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 行将五路开双手 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八四 》
- 不行天上五岭路 出自 [宋] 方回 ·《寄还程道益道大昆季诗卷 》