“谷雨不许遨头醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷雨不许遨头醒”出自哪首诗?
答案: “谷雨不许遨头醒”出自: 宋代 葛胜仲的 《同道祖及子舍游茶山归因成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yǔ bù xǔ áo tóu xǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“谷雨不许遨头醒”的上一句是什么?
答案:
“谷雨不许遨头醒”的上一句是: 两邦歌舞竞姝丽 , 诗句拼音为: liǎng bāng gē wǔ jìng shū lì
,诗句平仄: 。
问题3:“谷雨不许遨头醒”的下一句是什么?
答案: “谷雨不许遨头醒”的下一句是: 只今金沙杂榛莽 , 诗句拼音为: zhī jīn jīn shā zá zhēn mǎng ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“谷雨不许遨头醒”全诗
同道祖及子舍游茶山归因成 (tóng dào zǔ jí zǐ shè yóu chá shān guī yīn chéng)
寒窗送曙鸡一鸣,寻山蓐食天初晴。
水口溪穷为停棹,步携东坦仍添丁。
虎头岩高山色好,竹舆遥睇眼为青。
花濑蒙蒙胜紫气,微花拂袵闻芳馨。
岌峨悬臼与天接,脚力欲趁飞猱轻。
此邦佳处遍寻陟,夫差所顾独未经。
兹游野服穿不借,自胜五马仍双旌。
忆昔贞元守修贡,木瓜堂庑辉山扃。
两邦歌舞竞姝丽,谷雨不许遨头醒。
只今金沙杂榛莽,空照华髪垂星星。
近涧喧豗泉㶁㶁,远峰娇腻云英英。
山僧意勤苞紫笋,倾盖一笑无平生。
息黥补劓有甘寝,梦觉起作游山行。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平?,仄仄仄仄平平○。
“谷雨不许遨头醒”繁体原文
同道祖及子舍遊茶山歸因成
寒窗送曙雞一鳴,尋山蓐食天初晴。
水口溪窮爲停棹,步携東坦仍添丁。
虎頭巖高山色好,竹輿遥睇眼爲青。
花瀨濛濛勝紫氣,微花拂袵聞芳馨。
岌峨懸臼與天接,脚力欲趁飛猱輕。
此邦佳處遍尋陟,夫差所顧獨未經。
兹遊野服穿不借,自勝五馬仍雙旌。
憶昔貞元守修貢,木瓜堂廡輝山扃。
兩邦歌舞競姝麗,穀雨不許遨頭醒。
只今金沙雜榛莽,空照華髪垂星星。
近澗喧豗泉㶁㶁,遠峰嬌膩雲英英。
山僧意勤苞紫笋,傾蓋一笑無平生。
息黥補劓有甘寝,夢覺起作遊山行。
“谷雨不许遨头醒”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
寒窗送曙鸡一鸣,寻山蓐食天初晴。
仄仄平平平平仄,仄平平仄平平平。
水口溪穷为停棹,步携东坦仍添丁。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虎头岩高山色好,竹舆遥睇眼为青。
平仄平平○仄仄,平平仄仄○平平。
花濑蒙蒙胜紫气,微花拂袵闻芳馨。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
岌峨悬臼与天接,脚力欲趁飞猱轻。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
此邦佳处遍寻陟,夫差所顾独未经。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
兹游野服穿不借,自胜五马仍双旌。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
忆昔贞元守修贡,木瓜堂庑辉山扃。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
两邦歌舞竞姝丽,谷雨不许遨头醒。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
只今金沙杂榛莽,空照华髪垂星星。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄平平平。
近涧喧豗泉㶁㶁,远峰娇腻云英英。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
山僧意勤苞紫笋,倾盖一笑无平生。
仄平仄仄仄平?,仄仄仄仄平平○。
息黥补劓有甘寝,梦觉起作游山行。
“谷雨不许遨头醒”全诗注音
寒窗送曙鸡一鸣,寻山蓐食天初晴。
水口溪穷为停棹,步携东坦仍添丁。
虎头岩高山色好,竹舆遥睇眼为青。
花濑蒙蒙胜紫气,微花拂袵闻芳馨。
岌峨悬臼与天接,脚力欲趁飞猱轻。
此邦佳处遍寻陟,夫差所顾独未经。
兹游野服穿不借,自胜五马仍双旌。
忆昔贞元守修贡,木瓜堂庑辉山扃。
两邦歌舞竞姝丽,谷雨不许遨头醒。
只今金沙杂榛莽,空照华髪垂星星。
近涧喧豗泉㶁㶁,远峰娇腻云英英。
山僧意勤苞紫笋,倾盖一笑无平生。
息黥补劓有甘寝,梦觉起作游山行。
“谷雨不许遨头醒”全诗翻译
译文:
寒窗送来曙光,听见鸡鸣,我踏上了寻找山野采食的旅程,天色初晴。
水口溪尽头阻碍了船只前行,我只好步行携带着东坦的婴儿,再添一口人气。
虎头岩高耸入云,山色十分美好,竹篮舆车遥望时也因此显得翠绿。
花濑茂密,胜过紫气的祥瑞氛围,微风吹来,拂过衣袍,闻到芳香满溢。
峻峭的悬臼与天相接,我想要借助猿猴的轻盈步伐,攀登上去。
这个国家好地方随处可寻登临,夫差曾经视察过的地方我都未曾踏足。
我此行身着朴素的服饰,不借用华丽的装饰,却仍然比五马车和双旌显得更加崇高。
我怀念过去贞元年间在修贡山守护的时光,那时庙堂辉煌,山门洞开。
两国间歌舞风华竞相辉映,可惜在谷雨时节并不允许游览欢乐。
如今金沙覆盖着丛林荒野,空照下看,头发如星星般洒落。
近处涧水喧哗激烈,泉水奔涌不息,远处山峰娇嫩如云中仙英。
山中僧人意态勤奋,采摘紫笋,将盖一笑,毫无尘世间的琐碎。
休息一会,补充体力,有一种愉悦的宁静感觉,我梦醒了,起身继续徜徉山野行。
总结:本文描写了古人在山野中的游历之旅,以及山野间的美景和宁静。作者通过富有诗意的描写,展现了山水之美和山中僧人的勤奋。文章中还有对历史时代的回忆,以及对现实环境的对比。整篇文章表现了古人对自然景观的赞美和对山野生活的向往。
“谷雨不许遨头醒”总结赏析
赏析:: 该诗是葛胜仲的《同道祖及子舍游茶山归因成》。诗中描述了诗人与同道祖子舍一同游茶山的情景,以及对山水自然的赞美和对往事的回忆。
诗人以“寒窗送曙鸡一鸣”描写清晨的景象,寒冷的晨曦中,他们开始新的一天的旅行。诗中出现了水口溪、虎头岩、花濑等地名,展现了茶山的美丽景色。虎头岩的高山色彩引人注目,而竹舆遥望山色更显青翠。
诗人以微花拂袵的细节,表现了自然的细腻之美。同时,诗中也透露出对过去的怀念,回忆了贞元守修贡的时光,以及歌舞姝丽的景象。然而,现在的金沙已经杂草丛生,不再繁华如昔,山水景色也有所变化。
最后部分描述了山僧的形象,他们勤苞紫笋,笑容满面,展现出山中僧人的宁静和快乐。诗人将自己的梦境与这次山游相联系,表达了对山水和往事的深刻感慨。
“谷雨不许遨头醒”相关诗句:
- 谷雨不许遨头醒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 不妨对雨作遨头 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其六 》
- 高吟长许作遨头 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其一 》
- 遨头不与追铙鼓 出自 [宋] 韩琦 ·《舟中再赋一阕 》
- 遨头不用喧箫鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其四 》
- 遨头不管菊花寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日閲武预观军容退而纪事 》
- 衰公不称作遨头 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其三 》
- 遨头未了词头下 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 宁愁雨谷(一作「谷雨」)赊 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 几许堪游遨 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 陶谢何许遨 出自 [宋] 洪朋 ·《陪诸公步城北分韵得亦字 》
- 联骑许追遨 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 许因秋社前头雨 出自 [宋] 李新 ·《问田尉公俞丐菊栽 》
- 尽闲未许飞仙遨 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 空谷不知如许艳 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 空谷不知如许事 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其一 》
- 舌头胡语苦醒醒 出自 [唐] 白居易 ·《春听琵琶兼简长孙司户 》
- 不如瓮头吏部瓮头醒 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 不独醒头目 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 甘菊 》
- 头枕天鼓眠不醒 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》