“高韵敌凉颸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高韵敌凉颸”出自哪首诗?
答案: “高韵敌凉颸”出自: 宋代 司马光的 《酬安之谢光兄弟见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo yùn dí liáng sī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高韵敌凉颸”的上一句是什么?
答案:
“高韵敌凉颸”的上一句是: 清谈胜妙药 , 诗句拼音为: qīng tán shèng miào yào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高韵敌凉颸”的下一句是什么?
答案: “高韵敌凉颸”的下一句是: 愧乏机云美 , 诗句拼音为: kuì fá jī yún měi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“高韵敌凉颸”全诗
酬安之谢光兄弟见过 (chóu ān zhī xiè guāng xiōng dì jiàn guò)
平时一二日,不见已相思。
况复闭关久,杳无携手期。
清谈胜妙药,高韵敌凉颸。
愧乏机云美,虚承青眼知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“高韵敌凉颸”繁体原文
酬安之謝光兄弟見過
平時一二日,不見已相思。
况復閉關久,杳無攜手期。
清談勝妙藥,高韻敵凉颸。
愧乏機雲美,虚承青眼知。
“高韵敌凉颸”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平时一二日,不见已相思。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
况复闭关久,杳无携手期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清谈胜妙药,高韵敌凉颸。
仄仄平平仄,平平平仄平。
愧乏机云美,虚承青眼知。
“高韵敌凉颸”全诗注音
平时一二日,不见已相思。
况复闭关久,杳无携手期。
清谈胜妙药,高韵敌凉颸。
愧乏机云美,虚承青眼知。
“高韵敌凉颸”全诗翻译
译文:
平时一两天,不见已经十分思念。况且又闭关很久,遥无相伴的期待。清谈愉悦如美妙的药物,高雅的音韵抵御寒凉的寒风。我愧感自己机智才情不够出众,只是虚情假意地获得了青睐和欣赏。
总结:
作者在寂寞漫长的闭关期间,对心中所思之人充满相思之情。虽然在谈吐中自愧才情平庸,但仍希望能得到对方的青睐。他认为清谈与高雅的音韵能让自己抵御寒凉的寒风,寓意着心中的思念也能温暖他的心扉。
“高韵敌凉颸”总结赏析
赏析:这首诗《酬安之谢光兄弟见过》是司马光表达对兄弟友情的诗作。诗人以简洁而深沉的语言,表达了对兄弟的思念之情和友情之深。
首句“平时一二日,不见已相思。”表明了兄弟之间的平日相见虽然频繁,但分别之后仍然相思之情。这句中的“相思”反映了诗人内心深处的感情。
接着,诗人提到“况复闭关久,杳无携手期。”这句中的“闭关久”意味着诗人长时间地忙于公务,无法与兄弟相见,加深了对兄弟的思念之情。而“杳无携手期”则强调了再次相见的不确定性,增加了情感的真实感。
第三句“清谈胜妙药,高韵敌凉颸。”表达了诗人认为与兄弟的交流胜过任何药物,而兄弟间的高谈阔论能抵御寒冷的风寒。这里的“清谈”和“高韵”都是对兄弟友情的赞美,强调了友情的珍贵。
最后两句“愧乏机云美,虚承青眼知。”则表现了诗人对兄弟的感激之情,认为自己不足以回报兄弟的厚爱,但兄弟对他的认可和了解让他倍感温暖。
“高韵敌凉颸”相关诗句:
- 高韵敌凉颸 出自 [宋] 司马光 ·《酬安之谢光兄弟见过 》
- 解巾敌凉颸 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 销夏湾 》
- 碧玉韵凉颸 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 高杉韵细颸 出自 [唐] 贾岛 ·《秋夜仰怀钱孟二公琴客会 》
- 高杉韵细颸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏道中所见 》
- 颸颸凉吹度冰壶 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割郡事致语口号 》
- 远近凉颸 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 三 》
- 木落凉颸 出自 [唐] 赵志 ·《敬和裴草然秋晚感时寄张结之作 》
- 凉颸飒然至 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 晴昼弄凉颸 出自 [宋] 李复 ·《咏蝉 其一 》
- 披襟招凉颸 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 灯影清凉颸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其三 》
- 欣然受凉颸 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 晚喜动凉颸 出自 [宋] 林希逸 ·《六月廿九早题 》
- 四座生凉颸 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 心定发凉颸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其二 》
- 凉颸如九秋 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓送客出城马上作 》
- 凉颸入蕉葛 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 凉颸满杉柏 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 凉颸散窗户 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》