“锦背苍鹰初出按”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦背苍鹰初出按”出自哪首诗？
答案： “锦背苍鹰初出按”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 凉州 排遍第一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn bèi cāng yīng chū chū àn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“锦背苍鹰初出按”的上一句是什么？
答案：
“锦背苍鹰初出按”的上一句是： 羽猎平田浅草齐 , 诗句拼音为： yǔ liè píng tián qiǎn cǎo qí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“锦背苍鹰初出按”的下一句是什么？
答案： “锦背苍鹰初出按”的下一句是： 五花骢马喂来肥 , 诗句拼音为： wǔ huā cōng mǎ wèi lái féi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“锦背苍鹰初出按”全诗
杂曲歌辞 凉州 排遍第一 (zá qū gē cí liáng zhōu pái biàn dì yī)
三秋陌上早霜飞，羽猎平田浅草齐。
锦背苍鹰初出按，五花骢马喂来肥。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“锦背苍鹰初出按”繁体原文
雜曲歌辭 涼州 排遍第一
三秋陌上早霜飛，羽獵平田淺草齊。
錦背蒼鷹初出按，五花驄馬餵來肥。
“锦背苍鹰初出按”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三秋陌上早霜飞，羽猎平田浅草齐。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
锦背苍鹰初出按，五花骢马喂来肥。
“锦背苍鹰初出按”全诗注音
三秋陌上早霜飞，羽猎平田浅草齐。
锦背苍鹰初出按，五花骢马喂来肥。
“锦背苍鹰初出按”全诗翻译
译文：
三秋的陌上，早晨霜露飞扬，羽箭猎人们在平坦的田野上，草丛中显得一片齐整。苍鹰展翅，背上羽毛如锦绣一般，初次飞翔，五彩斑斓的花纹马匹饱食而肥壮。
“锦背苍鹰初出按”总结赏析
赏析：这首古诗描述了秋天的景色，以及狩猎和马匹饲养的生活情景。作者通过描绘早秋的景象展现了大自然的变化和生机。
首句“三秋陌上早霜飞，羽猎平田浅草齐”，以描写秋天降临的景象为主，早秋的清晨，霜飘飞，初霜已现，勾勒出秋天的凉爽与清新。田野上，平坦的土地铺展开来，浅草渐渐转黄，与飘飞的霜形成了一幅美丽的画卷。
接着，“锦背苍鹰初出按，五花骢马喂来肥”，描述了狩猎和马匹饲养的情景。苍鹰锦绣的背景下刚刚开始展翅飞翔，猎者们开始准备狩猎。五花骢马饱食丰腴，显示了人们的生活富足，也为狩猎提供了强有力的支持。
这首古诗通过对秋天景象和狩猎生活的描写，展现了早秋的凉爽和丰富多彩的生活，以及人与自然的和谐共生。
“锦背苍鹰初出按”相关诗句：
- 锦背苍鹰初出按 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 排遍第一 》
- 苍鹰羽齐初出笼 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 雪里按苍鹰 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 按猎初调异国鹰 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 锦臂飞苍鹰 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 锦臂飞苍鹰 出自 [唐] 孟郊 ·《羽林行 》
- 苍鹰初化鸠 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二四 》
- 苍头背锦囊 出自 [宋] 陈泷 ·《怀高履常 》
- 苍爪初惊鹰脱韝 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 苍鹰猛兽出前後 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 欲出已被苍鹰遮 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 苍鹰出塞胡尘灭 出自 [唐] 许浑 ·《题勤尊师历阳山居 》
- 出背锦囊归 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 锦臂错出虬青苍 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 按劒尽鹰扬 出自 [唐] 李隆基 ·《平胡 》
- 初出海张红锦扇 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其一 》
- 草苍苍兮谁能硬按牛头 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 架鹰朝按血染裳 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 鹰背落梅花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日雪 》
- 雪花[鹰]背上 出自 [唐] 张祜 ·《猎 》