“渊材多事添烦恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渊材多事添烦恼”出自哪首诗？
答案： “渊材多事添烦恼”出自： 宋代 许月卿的 《次允杰五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuān cái duō shì tiān fán nǎo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“渊材多事添烦恼”的上一句是什么？
答案：
“渊材多事添烦恼”的上一句是： 乘轩浩荡不如鸥 , 诗句拼音为： chéng xuān hào dàng bù rú ōu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“渊材多事添烦恼”的下一句是什么？
答案： “渊材多事添烦恼”的下一句是： 一夜胎仙频倚楼 , 诗句拼音为： yī yè tāi xiān pín yǐ lóu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“渊材多事添烦恼”全诗
次允杰五首 其三 (cì yǔn jié wǔ shǒu qí sān)
相鹤先经古罕俦，一诗檃括尔才优。
云天杳杳仙骐騪，蓬海茫茫我楫舟。
赴陇光荣空似凤，乘轩浩荡不如鸥。
渊材多事添烦恼，一夜胎仙频倚楼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“渊材多事添烦恼”繁体原文
次允杰五首 其三
相鶴先經古罕儔，一詩檃括爾才優。
雲天杳杳仙騏騪，蓬海茫茫我楫舟。
赴隴光榮空似鳳，乘軒浩蕩不如鷗。
淵材多事添煩惱，一夜胎仙頻倚樓。
“渊材多事添烦恼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
相鹤先经古罕俦，一诗檃括尔才优。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云天杳杳仙骐騪，蓬海茫茫我楫舟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赴陇光荣空似凤，乘轩浩荡不如鸥。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
渊材多事添烦恼，一夜胎仙频倚楼。
“渊材多事添烦恼”全诗注音
相鹤先经古罕俦，一诗檃括尔才优。
云天杳杳仙骐騪，蓬海茫茫我楫舟。
赴陇光荣空似凤，乘轩浩荡不如鸥。
渊材多事添烦恼，一夜胎仙频倚楼。
“渊材多事添烦恼”全诗翻译
译文：
像仙鹤一样早已经过古罕俦，你的诗才非常出众。
天空如此广阔，仙骐騪飞翔，我驾着船在无边的蓬莱海上。
前往陇山光荣似凤凰，但驾着轩车浩荡却不如白鸥自由。
深奥的才华会给你增添烦恼，一夜之间变成仙人，频频倚立在高楼之上。
总结：
这首诗描绘了一个有着非凡才华的人，像仙鹤般早已成名，驾着船在广阔的蓬莱海上徜徉。虽然他赴陇山的光荣如凤凰，但感觉却不如自由自在的白鸥。深奥的才华也给他带来烦恼，使他一夜间成为仙人，频频倚立高楼之上。整体表现了一个才子的矛盾心境和追求自由的渴望。
“渊材多事添烦恼”相关诗句：
- 渊材多事添烦恼 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其三 》
- 欺公毕竟添烦恼 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其八 》
- 应是烦恼多 出自 [唐] 白居易 ·《因沐感发寄朗上人二首 一 》
- 多缘饶烦恼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十二 》
- 衆生多烦恼 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 一 》
- 世界多烦恼 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 烦恼事无穷 出自 [宋] 释智圆 ·《赠头陀僧 》
- 便无烦恼事 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 咏老轩 》
- 笑言烦恼真佛事 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 烦恼数中除一事 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 七 》
- 烦恼少因知事少 出自 [宋] 王洋 ·《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发邓叔度与仆凡六人至夜格夫自外归就邀同饮仰之是日对棋屡败德茂任直时出骂坐语叔厚谓子可以诗纪事否翌日戏成长句 》
- 知事少时烦恼少 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 渊明太事多 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 》
- 事往泪多添海水 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 抽添七返无多事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 多少人间烦苦事 出自 [唐] 程太虚 ·《清心泉 》
- 抚事念往多烦寃 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 多事不烦渔父问 出自 [宋] 虞俦 ·《因次郊行韵眷然怀归 》
- 离烦恼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 恼人如添丁 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 》