“仕宦接王杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仕宦接王杨”出自哪首诗?
答案: “仕宦接王杨”出自: 宋代 楼钥的 《沈宪敏公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì huàn jiē wáng yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“仕宦接王杨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仕宦接王杨”已经是第一句了。
问题3:“仕宦接王杨”的下一句是什么?
答案: “仕宦接王杨”的下一句是: 诸公叹老苍 , 诗句拼音为: zhū gōng tàn lǎo cāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“仕宦接王杨”全诗
沈宪敏公挽词 其二 (shěn xiàn mǐn gōng wǎn cí qí èr)
仕宦接王杨,诸公叹老苍。
门生多紫禁,子舍屡黄堂。
自得垂车乐,谁传却老方。
桃花千树满,空忆旧刘郎。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“仕宦接王杨”繁体原文
沈憲敏公挽詞 其二
仕宦接王楊,諸公嘆老蒼。
門生多紫禁,子舍屢黄堂。
自得垂車樂,誰傳却老方。
桃花千樹滿,空憶舊劉郎。
“仕宦接王杨”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仕宦接王杨,诸公叹老苍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门生多紫禁,子舍屡黄堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得垂车乐,谁传却老方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桃花千树满,空忆旧刘郎。
“仕宦接王杨”全诗注音
仕宦接王杨,诸公叹老苍。
门生多紫禁,子舍屡黄堂。
自得垂车乐,谁传却老方。
桃花千树满,空忆旧刘郎。
“仕宦接王杨”全诗翻译
译文:
仕途得以接近王杨,众多贤公都为老之时感慨。门下门生中有不少能进入紫禁城效力,徒弟们亦屡次入黄堂受业。自己心满意足地享受着垂鞭乘车的欢愉,却不知有谁会将我的晚年经历传颂。桃花盛开满目,只空留回忆当年那位刘郎。
总结:
诗人通过描绘自己仕途的得失和门下弟子的成就,表达了对光阴易逝和往事难忘的感慨之情。
“仕宦接王杨”相关诗句:
- 仕宦接王杨 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其二 》
- 家舅仕宦接王杨 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 王杨仕宦曾相接 出自 [宋] 楼钥 ·《姜秘监挽词 其一 》
- 贱子薄宦接王杨 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 王孙仕宦多荣贵 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾 》
- 犹仕宦 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其五 》
- 仕宦梯媒 出自 [宋] 文天祥 ·《赠杨樵隠应炎谈命 》
- 仕宦之身 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 仕宦不喜达 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 仕宦常畏人 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其一 》
- 仕宦虽陆沈 出自 [宋] 晁公遡 ·《薛郎远以颂爲寿句法崛奇读之喜甚赋此爲谢 》
- 仕宦相乘除 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林正仲丞王山 》
- 仕宦类商贾 出自 [唐] 孙合 ·《句 》
- 仕宦五十年 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 仕宦皆束阁 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 仕宦三十载 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 索居因仕宦 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 仕宦岂宜贫 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其四 》
- 仕宦初何得 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 仕宦发欲斑 出自 [宋] 张商英 ·《蛇谷道中闻杜宇 》