“月落夜深清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落夜深清”出自哪首诗?
答案: “月落夜深清”出自: 宋代 释崇岳的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè luò yè shēn qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月落夜深清”的上一句是什么?
答案:
“月落夜深清”的上一句是: 云开空自阔 , 诗句拼音为: yún kāi kōng zì kuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“月落夜深清”的下一句是什么?
答案: “月落夜深清”的下一句是: 风动数茎草 , 诗句拼音为: fēng dòng shù jīng cǎo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“月落夜深清”全诗
山居 (shān jū)
路嶮人稀到,穷居称野情。
云开空自阔,月落夜深清。
风动数茎草,鸟啼三四声。
个中无限意,唯我与谁评。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“月落夜深清”繁体原文
山居
路嶮人稀到,窮居稱野情。
雲開空自闊,月落夜深清。
風動數莖草,鳥啼三四聲。
箇中無限意,唯我與誰評。
“月落夜深清”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路嶮人稀到,穷居称野情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云开空自阔,月落夜深清。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
风动数茎草,鸟啼三四声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
个中无限意,唯我与谁评。
“月落夜深清”全诗注音
路嶮人稀到,穷居称野情。
云开空自阔,月落夜深清。
风动数茎草,鸟啼三四声。
个中无限意,唯我与谁评。
“月落夜深清”全诗翻译
译文:
路嶮峻峭,行人稀少到来,贫困地居住却称之为野外情趣。云彩散开,天空自然开阔,月亮落下,夜晚变得十分宁静。微风吹动几茎草,鸟儿啼叫三四声。其中蕴含无尽情意,唯有我与谁来评价。
总结:
诗人描述了一处人迹罕至的险峻山路,他贫困地生活在此处,却感受到自然环境带来的野外情趣。描绘了天空开阔和夜晚的宁静,以及微风拂动草地和鸟儿的啼叫,表现出诗人对自然景色和生活的深切体悟。诗末,诗人提出这种感受是个人独有的,无法被他人所理解,唯有自己能真正评价这种情感。
“月落夜深清”相关诗句:
- 月落夜深清 出自 [宋] 释崇岳 ·《山居 》
- 夜深耿落月 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 夜深月落金盆 出自 [宋] 释行瑛 ·《东溪闲居示衆偈 》
- 几度夜深催月落 出自 [宋] 黄非熊 ·《钟磬石 》
- 深夜月明松子落 出自 [唐] 李绅 ·《鉴玄影堂 》
- 夜深寒月落溪明 出自 [宋] 林伯材 ·《枕流轩 》
- 夜深花前月落酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌月亭 》
- 夜深酒醒山月落 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 夜深月照落潮声 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其一 》
- 夜深月落无人知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 不知月落夜深寒 出自 [宋] 徐文卿 ·《绝句 》
- 夜深月落冷如刀 出自 [唐] 王建 ·《捣衣曲 》
- 夜深落月照顔色 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二六 》
- 松深夜月清 出自 [宋] 释永颐 ·《西峰日暮 》
- 月色好时清夜深 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 清风明月夜深时 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 二 》
- 夜深清话月移光 出自 [宋] 方慎言 ·《题灵岩弄月池 》
- 夜深江月弄清辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 夜深锺磬敲清月 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 月影来时清夜深 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐 》