“羡门安期何在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡门安期何在哉”出自哪首诗?
答案: “羡门安期何在哉”出自: 宋代 陆游的 《对酒作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn mén ān qī hé zài zāi ,诗句平仄: 仄平平○平仄平 。
问题2:“羡门安期何在哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羡门安期何在哉”已经是第一句了。
问题3:“羡门安期何在哉”的下一句是什么?
答案: “羡门安期何在哉”的下一句是: 河流上泝崑仑开 , 诗句拼音为: hé liú shàng sù kūn lún kāi ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“羡门安期何在哉”全诗
对酒作 (duì jiǔ zuò)
羡门安期何在哉,河流上泝崑仑开。
白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来。
春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起。
暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水。
世间万变更故新,会当太息摩铜人。
脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春。
仄平平○平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄○仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
“羡门安期何在哉”繁体原文
對酒作
羨門安期何在哉,河流上泝崑崙開。
白雲不與隱居老,孤鶴自下遼天來。
春江風物正閑美,綠浦潮平柁初起。
暮吹長笛發巴陵,曉挂高帆渡湘水。
世間萬變更故新,會當太息摩銅人。
脫裘取酒藉芳草,與子共醉壺中春。
“羡门安期何在哉”韵律对照
仄平平○平仄平,平平仄仄平平平。
羡门安期何在哉,河流上泝崑仑开。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起。
仄○○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水。
仄○仄仄○仄平,仄○仄仄平平平。
世间万变更故新,会当太息摩铜人。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春。
“羡门安期何在哉”全诗注音
羡门安期何在哉,河流上泝崑仑开。
白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来。
春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起。
暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水。
世间万变更故新,会当太息摩铜人。
脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春。
“羡门安期何在哉”全诗翻译
译文:
羡门安期何在哉,河流上泝崑仑开。
白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来。
春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起。
暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水。
世间万变更故新,会当太息摩铜人。
脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春。
总结:
诗人羡慕安期在哪里安居乐业,河流向上追随着崑仑山的脉络流淌。白云无意与隐居的老人为伴,孤鹤自己从遥远的辽天降临。春江的风景正是宁静美好,绿色的浦口海潮平静,柁船初次驶出。暮时吹响长笛,巴陵的音乐响彻天际,拂晓时高帆挂起,渡过湘水。世间万事变化不已,却总是保持着古老的新意,面对这一切,诗人不禁感叹,应该像摩铜人一样深思熟虑。脱去平凡的衣裳,取一壶美酒,以芳草为席,与友人共饮,陶醉在壶中的春光之中。
“羡门安期何在哉”相关诗句:
- 羡门安期何在哉 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 安期羡门果何在 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 安期羡门竟何在 出自 [宋] 文同 ·《读武纪 》
- 安期与羡门 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其二 》
- 羡门与安期 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 玉霄亭 》
- 安期羡门辈 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 安期与羡门 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 安期羡门乔与松 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 安期羡门宜相从 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 安期羡门我辈人 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 安期羡门相与游 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 所期安在哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《夙约签判丈运属丈同迓客於玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字 》
- 左携羡门安期右洪崖 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 一笑锺期安在哉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 清音亭 》
- 九门隔阔安在哉 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 二 》
- 宫殿千门安在哉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》
- 羡门不见见安期 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵圣源无求兼怀元章 》
- 安期今何在 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
- 高哉羡门子 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其三 》
- 幽哉羡门子 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》