“洗除纨袴爲缃帙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗除纨袴爲缃帙”出自哪首诗?
答案: “洗除纨袴爲缃帙”出自: 宋代 卫泾的 《沈氏书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng shān fēng jǐng yā dōng wú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“洗除纨袴爲缃帙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洗除纨袴爲缃帙”已经是第一句了。
问题3:“洗除纨袴爲缃帙”的下一句是什么?
答案: “洗除纨袴爲缃帙”的下一句是: 更筑书堂映碧梧 , 诗句拼音为: gèng zhù shū táng yìng bì wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“洗除纨袴爲缃帙”全诗
沈氏书堂 (shěn shì shū táng)
东山风景压东吴,更筑书堂映碧梧。
詹尹诗存家有宝,齐斋记外更无图。
洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞。
早晚归舟行霅上,青灯深夜听伊吾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“洗除纨袴爲缃帙”繁体原文
沈氏書堂
東山風景壓東吳,更築書堂映碧梧。
詹尹詩存家有寶,齊齋記外更無圖。
洗除紈袴爲緗帙,掃蕩膏粱入澤臞。
早晚歸舟行霅上,青燈深夜聽伊吾。
“洗除纨袴爲缃帙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东山风景压东吴,更筑书堂映碧梧。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
詹尹诗存家有宝,齐斋记外更无图。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早晚归舟行霅上,青灯深夜听伊吾。
“洗除纨袴爲缃帙”全诗注音
东山风景压东吴,更筑书堂映碧梧。
詹尹诗存家有宝,齐斋记外更无图。
洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞。
早晚归舟行霅上,青灯深夜听伊吾。
“洗除纨袴爲缃帙”全诗翻译
译文:
东山的风景胜过东吴,更在山上建起书堂映照着碧梧树。
詹尹的诗篇是家中宝贝,齐斋的记载外面再无其他图书。
他洗掉尘埃,将细腻的绸缎衣裳换成朴素的缃帙,清除了美食佳肴,转而用简朴的食物充实生活。
早晚回到船上,行驶在霅水上,深夜里静听着青灯下的伊吾音乐。
全诗写詹尹隐居东山,景物美好,文风清新。诗人自述家有珍贵的书籍,生活简朴无欲,以青灯夜听伊吾音乐为乐。
“洗除纨袴爲缃帙”相关诗句:
- 洗除纨袴爲缃帙 出自 [宋] 卫泾 ·《沈氏书堂 》
- 纨袴洗余习 出自 [宋] 陆文圭 ·《送班同知 》
- 帙散缣缃明 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 昭晰在缃帙 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其三 》
- 缃帙开烂漫 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 囊帙富缃缥 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 缃帙文书展 出自 [宋] 王洋 ·《和方签判诗乞芭蕉於教官 》
- 缃素互编帙 出自 [宋] 李光 ·《读书 》
- 流传耀缃帙 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 阳冰篆 》
- 汔今缃帙富 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》
- 缃帙殷於血 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 徐诗 》
- 青岚照缃帙 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 □书院 》
- 灯火容缃帙 出自 [宋] 郭印 ·《雨後 》
- 缃帙去时书 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 圣功缃帙外 出自 [宋] 郭印 ·《赠时升 》
- 橐中賸缃帙 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 传家缃帙在 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 》
- 池光冷射缣缃帙 出自 [宋] 牧湜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 缃帙堪翻谩启箱 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其一 》
- 平齐缃帙架无虚 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵杨彝甫见成甫装褾旧书之什 》