首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和 > 清风来处属仙官

“清风来处属仙官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清风来处属仙官”出自哪首诗?

答案:清风来处属仙官”出自: 宋代 冯山 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng lái chù shǔ xiān guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“清风来处属仙官”的上一句是什么?

答案:清风来处属仙官”的上一句是: 紫盏烘时愁俗客 , 诗句拼音为: zǐ zhǎn hōng shí chóu sú kè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“清风来处属仙官”的下一句是什么?

答案:清风来处属仙官”的下一句是: 平江一啜吟佳句 , 诗句拼音为: píng jiāng yī chuò yín jiā jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“清风来处属仙官”全诗

再和 (zài hé)

朝代:宋    作者: 冯山

此品何尝下小团,分甘仍值雪霜寒。
恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看。
紫盏烘时愁俗客,清风来处属仙官
平江一啜吟佳句,起舞不知天地寛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

cǐ pǐn hé cháng xià xiǎo tuán , fēn gān réng zhí xuě shuāng hán 。
kǒng chén zhú yè wēi zhēng guò , yào xì yín gān xuán niǎn kàn 。
zǐ zhǎn hōng shí chóu sú kè , qīng fēng lái chù shǔ xiān guān 。
píng jiāng yī chuò yín jiā jù , qǐ wǔ bù zhī tiān dì kuān 。

“清风来处属仙官”繁体原文

再和

此品何嘗下小團,分甘仍值雪霜寒。
恐塵竹葉微蒸過,要細銀杆旋碾看。
紫盞烘時愁俗客,清風来處屬仙官。
平江一啜吟佳句,起舞不知天地寛。

“清风来处属仙官”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此品何尝下小团,分甘仍值雪霜寒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫盏烘时愁俗客,清风来处属仙官。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平江一啜吟佳句,起舞不知天地寛。

“清风来处属仙官”全诗注音

cǐ pǐn hé cháng xià xiǎo tuán , fēn gān réng zhí xuě shuāng hán 。

此品何尝下小团,分甘仍值雪霜寒。

kǒng chén zhú yè wēi zhēng guò , yào xì yín gān xuán niǎn kàn 。

恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看。

zǐ zhǎn hōng shí chóu sú kè , qīng fēng lái chù shǔ xiān guān 。

紫盏烘时愁俗客,清风来处属仙官。

píng jiāng yī chuò yín jiā jù , qǐ wǔ bù zhī tiān dì kuān 。

平江一啜吟佳句,起舞不知天地寛。

“清风来处属仙官”全诗翻译

译文:
此品何尝下小团,分甘仍值雪霜寒。
恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看。
紫盏烘时愁俗客,清风来处属仙官。
平江一啜吟佳句,起舞不知天地寛。

全诗简析:此诗描述了品茶的情景。茶叶像小团般卷曲,泡茶时分甘仍受雪霜寒的影响。作者担忧茶叶沾染尘埃,微蒸过竹叶,需要用细银杆旋转碾磨。紫色茶盏在炉火烘烤时,让身世凡俗的客人感到忧愁,而清风吹来的地方属于仙官。作者在平江边品啜一口,陶醉其中,忘却了天地之间的边界。

“清风来处属仙官”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“清风来处属仙官”相关诗句: