“堂外青山万马羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂外青山万马羣”出自哪首诗?
答案: “堂外青山万马羣”出自: 宋代 韩元吉的 《又溪山堂次韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng wài qīng shān wàn mǎ qún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堂外青山万马羣”的上一句是什么?
答案:
“堂外青山万马羣”的上一句是: 堂前松竹挺千军 , 诗句拼音为:táng qián sōng zhú tǐng qiān jūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“堂外青山万马羣”的下一句是什么?
答案: “堂外青山万马羣”的下一句是: 横策时来按文阵 , 诗句拼音为: héng cè shí lái àn wén zhèn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“堂外青山万马羣”全诗
又溪山堂次韵四首 其一 (yòu xī shān táng cì yùn sì shǒu qí yī)
堂前松竹挺千军,堂外青山万马羣。
横策时来按文阵,要须笔力起风云。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“堂外青山万马羣”繁体原文
又溪山堂次韵四首 其一
堂前松竹挺千軍,堂外青山萬馬羣。
橫策時來按文陣,要須筆力起風雲。
“堂外青山万马羣”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
堂前松竹挺千军,堂外青山万马羣。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
横策时来按文阵,要须笔力起风云。
“堂外青山万马羣”全诗注音
堂前松竹挺千军,堂外青山万马羣。
横策时来按文阵,要须笔力起风云。
“堂外青山万马羣”全诗翻译
译文:
在堂前,松竹挺拔如千军列阵,堂外,青山苍翠如万马奔腾。横插策马,时机降临,就像在文战中摆下阵势,必须发挥笔力,方能激起翻风覆云之势。
全诗传达了战争与文学相互交融的意象。堂前的松竹、堂外的青山,通过比拟,使战争和文学相得益彰。战争之间也像文战一样,需要制定策略,而挥毫泼墨则象征激发创作力量。作者将战争中的壮观景象与文学创作的豪情壮志融合在一起,表现了对于创作的强烈追求与决心。
“堂外青山万马羣”相关诗句:
- 堂外青山万马羣 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其一 》
- 瘦马青山外 出自 [宋] 刘宰 ·《挽考亭陈居士二首 其二 》
- 青山万井外 出自 [唐] 王维 ·《青龙寺昙璧上人兄院集 》
- 旧山万仞青霞外 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 女娲青泥万山外 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 此峰外面万青山 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 万马羣中一马骢 出自 [宋] 释善珍 ·《贺洪阳岩帅闽 》
- 羣奔万马放 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 居然万马羣 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 崩腾万马羣 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 当空万马羣 出自 [宋] 李流谦 ·《送王伯董入总幕 其一 》
- 杂然万马羣 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 羣山堂下山干点 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别须江作 》
- 丹青爲洗马羣空 出自 [宋] 李石 ·《黄筌画屏 》
- 堂堂归去住青山 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 青青四顾列羣山 出自 [宋] 赵夔 ·《桂山诸岩歌 》
- 青青四顾列羣山 出自 [宋] 赵夔 ·《桂山诸洞歌 》
- 万籁自鸣羣物外 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其一 》
- 玉堂金马拌身外 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴江陈学长送行二首 其二 》
- 万羣白马度天门 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经天门山 》