“向公心切向财疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向公心切向财疎”出自哪首诗?
答案: “向公心切向财疎”出自: 唐代 白居易的 《欲到东洛得杨使君书因以此报》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng gōng xīn qiè xiàng cái shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“向公心切向财疎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“向公心切向财疎”已经是第一句了。
问题3:“向公心切向财疎”的下一句是什么?
答案: “向公心切向财疎”的下一句是: 淮上休官洛下居 , 诗句拼音为: huái shàng xiū guān luò xià jū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“向公心切向财疎”全诗
欲到东洛得杨使君书因以此报 (yù dào dōng luò dé yáng shǐ jūn shū yīn yǐ cǐ bào)
向公心切向财疎,淮上休官洛下居。
三郡政能从独步,十年生计复何如。
使君滩上久分手,别驾渡头先得书。
且喜平安又相见,其余外事尽空虚。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“向公心切向财疎”繁体原文
欲到東洛得楊使君書因以此報
向公心切向財疎,淮上休官洛下居。
三郡政能從獨步,十年生計復何如。
使君灘上久分手,別駕渡頭先得書。
且喜平安又相見,其餘外事盡空虛。
“向公心切向财疎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
向公心切向财疎,淮上休官洛下居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三郡政能从独步,十年生计复何如。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
使君滩上久分手,别驾渡头先得书。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
且喜平安又相见,其余外事尽空虚。
“向公心切向财疎”全诗注音
向公心切向财疎,淮上休官洛下居。
三郡政能从独步,十年生计复何如。
使君滩上久分手,别驾渡头先得书。
且喜平安又相见,其余外事尽空虚。
“向公心切向财疎”全诗翻译
译文:
朝向公心切,对财物不太关心,我在淮水上辞去了官职,在洛阳定居。
三个郡的政务能够独立进行,十年来的谋生之计又如何呢?
离别时,您在滩边等待已久,但是我在渡口就收到了您的书信。
让我们欣喜地相聚平安,至于其他的事情都是空虚的。
“向公心切向财疎”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家白居易创作的一首七言律诗,题材是作者与友人杨使君重逢,以书信交流情感。整首诗抒发了作者对友人的思念之情以及见面后的欣喜之情,同时也通过描写友人的境遇,反衬了自己淡泊名利的生活态度。
首句“向公心切向财疎”,表现出诗人对友人杨使君的心情十分亲近,并且认为他心地善良,不太计较物质财富。接下来的两句“淮上休官洛下居,三郡政能从独步,十年生计复何如”,描述了杨使君的生活境遇,他在洛阳下任官职,政绩显赫,生活富足,与诗人的生活形成鲜明对比。这里反映了唐代社会官场的现实,以及作者对友人在官场中的出色表现的赞赏。
接下来的两句“使君滩上久分手,别驾渡头先得书”,描写了两人久别重逢的情景,友人杨使君亲自前来迎接作者,并且赠送了一封书信。这里反映了友情的珍贵和作者的期待。
最后两句“且喜平安又相见,其余外事尽空虚”,表达了诗人对于友人平安无恙的庆幸和见面的喜悦,同时也表明了在友情面前,其他的事情都显得微不足道。整首诗通过友情的叙述,抒发了作者淡泊名利、珍惜友情的情感。
“向公心切向财疎”相关诗句:
- 向公心切向财疎 出自 [唐] 白居易 ·《欲到东洛得杨使君书因以此报 》
- 切莫粗心向上行 出自 [宋] 释惟一 ·《危峰 》
- 不知心向谁边切 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其二 》
- 一心唯向公 出自 [宋] 戴复古 ·《寄清流王令君 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其一 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一九 》
- 贪财向死亲 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○九 》
- 旧曾学剑向财轻 出自 [宋] 戴表元 ·《再寄曹居士 》
- 老向欢弥切 出自 [唐] 白居易 ·《书事咏怀 》
- 切莫向云间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王推官宰上洛先归关中 》
- 切莫向其中 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 愁怀切向谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日旅舍卧病呈所知 》
- 切忌向浄地上屙 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六七 》
- 新衔未切向兰台 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士吴延保及第後南游 》
- 汝向闾阎切爱身 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 切莫向李太白说 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 切莫向渠谈世事 出自 [宋] 方岳 ·《寄题章氏起青楼 其二 》
- 补天切忌向他求 出自 [宋] 释居简 ·《顽石 》
- 向来切己连丁祸 出自 [宋] 曹勋 ·《再答前韵二首 其二 》
- 向来亲切浑抛却 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其三 》