“云外幽人好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云外幽人好”出自哪首诗?
答案: “云外幽人好”出自: 宋代 释文珦的 《室空》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún wài yōu rén hǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“云外幽人好”的上一句是什么?
答案:
“云外幽人好”的上一句是: 天籁听喁于 , 诗句拼音为: tiān lài tīng yóng yú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“云外幽人好”的下一句是什么?
答案: “云外幽人好”的下一句是: 时来问老夫 , 诗句拼音为: shí lái wèn lǎo fū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云外幽人好”全诗
室空 (shì kōng)
室空无侍者,坐卧一团蒲。
但见朝还暮,焉知荣与枯。
山心便寂寞,天籁听喁于。
云外幽人好,时来问老夫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“云外幽人好”繁体原文
室空
室空無侍者,坐卧一團蒲。
但見朝還暮,焉知榮與枯。
山心便寂寞,天籟聽喁于。
雲外幽人好,時來問老夫。
“云外幽人好”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
室空无侍者,坐卧一团蒲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
但见朝还暮,焉知荣与枯。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山心便寂寞,天籁听喁于。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云外幽人好,时来问老夫。
“云外幽人好”全诗注音
室空无侍者,坐卧一团蒲。
但见朝还暮,焉知荣与枯。
山心便寂寞,天籁听喁于。
云外幽人好,时来问老夫。
“云外幽人好”全诗翻译
译文:
在空荡荡的房间里没有仆人,只有坐卧在一堆蒲草上。
只看见日复一日的朝去暮回,怎能知道荣华富贵和枯萎败亡的区别。
山间的心境自然寂寥,而听到的只是天籁般的私语。
在云的彼岸,幽居的人们情有独钟,常常来问我这位老者。
总结:
诗人描绘了一个空旷的房间里,只有他自己坐卧在蒲草上的情景。他观察着日复一日的光阴流逝,却感悟不到人生的起伏和变幻。山间的宁静让他聆听到天籁般的声音,似乎在追寻某种真谛。而在云的另一侧,有一群喜欢幽居的人常常前来向这位老者请教。整首诗以简洁的语言展现了诗人内心的思考和对自然之美的感悟。
“云外幽人好”相关诗句:
- 云外幽人好 出自 [宋] 释文珦 ·《室空 》
- 象外逐幽好 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 知公物外寻幽好 出自 [宋] 孔武仲 ·《吕推卿出孔雀画图 》
- 郭外水云幽 出自 [唐] 郑巢 ·《秋思 》
- 云外伴清幽 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夕和吕讲师韵 》
- 云外野鸣幽 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 慧照堂 》
- 并峙幽岩云外邃 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 幽燕尚在黄云外 出自 [宋] 汪梦斗 ·《枕上漫成 》
- 幽燕回首黄云外 出自 [宋] 汪梦斗 ·《易舟泛邗沟有怀来涂 》
- 每来云外恣幽寻 出自 [唐] 杨发 ·《秋晚日少陵原游山泉之什 》
- 云间幽好许谁参 出自 [宋] 李弥逊 ·《题子阳监丞见一庵 》
- 云外鈎輈听处好 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 云外好山看不见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自江西归九华 》
- 孤光云外好谁看 出自 [宋] 强至 ·《依韵和王立之中秋阴云不见月 》
- 云外千寻好性灵 出自 [唐] 卢士衡 ·《松 》
- 好觅周郎云水外 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二 》
- 云外空闻好住生[一] 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 幽居人世外 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望 》
- 人幽物外踪 出自 [唐] 岑参 ·《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 》
- 幽人所好山 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》