“交淡见纯诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交淡见纯诚”出自哪首诗?
答案: “交淡见纯诚”出自: 宋代 曾巩的 《和酬孙少述》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo dàn jiàn chún chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“交淡见纯诚”的上一句是什么?
答案:
“交淡见纯诚”的上一句是: 论高知峻节 , 诗句拼音为: lùn gāo zhī jùn jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“交淡见纯诚”的下一句是什么?
答案: “交淡见纯诚”的下一句是: 自昔心无间 , 诗句拼音为: zì xī xīn wú jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“交淡见纯诚”全诗
和酬孙少述 (hé chóu sūn shǎo shù)
自信箪瓢乐,宁羞猿鹤惊。
论高知峻节,交淡见纯诚。
自昔心无间,相逢眼更明。
何当荐有道,坐想软轮迎。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“交淡见纯诚”繁体原文
和酬孫少述
自信簞瓢樂,寧羞猿鶴驚。
論高知峻節,交淡見純誠。
自昔心無間,相逢眼更明。
何當薦有道,坐想軟輪迎。
“交淡见纯诚”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
自信箪瓢乐,宁羞猿鹤惊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
论高知峻节,交淡见纯诚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔心无间,相逢眼更明。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何当荐有道,坐想软轮迎。
“交淡见纯诚”全诗注音
自信箪瓢乐,宁羞猿鹤惊。
论高知峻节,交淡见纯诚。
自昔心无间,相逢眼更明。
何当荐有道,坐想软轮迎。
“交淡见纯诚”全诗翻译
译文:
自信用简朴的篮子和瓢,心情愉悦,宁愿让猿猴和鹤鸟惊走也不在意。说论高尚的品德和高峻的节操,交往淡泊中看到真诚的友情。自从往昔,心意从未分开,再次相逢时目光更加明亮。何时才能荐举那些有道德的人,坐下来思索着柔和的车轮前来迎接。
全诗表达了诗人自信、朴素的生活态度,宁愿坚持真诚的友情而不屈服于世俗的喧嚣。同时,也希望能够在交往中见到高尚的品德,并鼓励自己荐举那些有道德的人。这首诗反映了古代士人的处世之道和对高尚品德的追求。
“交淡见纯诚”相关诗句:
- 交淡见纯诚 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬孙少述 》
- 交淡日相见 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 淡然悠久见交情 出自 [宋] 李纲 ·《山药 》
- 交於淡处见情真 出自 [宋] 陈德翔 ·《和邻僧韵 》
- 孔享纯诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 诚意一纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 终献用《正安》。 》
- 孝思纯诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 纯诚是将 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 诚意一纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 终献用《正安》。 》
- 纯诚内着 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其四 》
- 始终纯诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 孝宗室用《大伦》。 》
- 纯诚昭融 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 奠币用《厘安》。 》
- 淡淡论交端有味 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一 》
- 诗里论交淡淡情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 淡淡交知犹可久 出自 [宋] 郑侠 ·《辞谢诸相知见招 》
- 古交淡淡无嫌猜 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵几道赴台州录事 》
- 要以纯诚感 出自 [宋] 林同 ·《丁兰 》
- 纯诚表竹枝 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 纯诚先德行 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其三 》
- 来化纯愚诚 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》